charge dans le dictionnaire PONS

Traductions de charge dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

2. charge FIN, COMM (cost):

charge
такса f
charge
цена f
at no extra charge
без допълнително заплащане
bank charges
такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки
calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
charge prepaid by sender
цена франко
commission [or service], charge
комисиона за посредничество
community charge
общински данъци
direct charge
директно дебитиране
excess charge
надбавка
excess charge
надценка
free of charge
безплатно
forwarding charges
такса за обработка на документи
charges forward
фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя
inclusive charge
цена, която включва всичко
item-per-item charges
разноски, разбити по позиции
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
overhead charges
съпътстващи разходи
overhead charges
режийни разноски
postage [or postal], charges
пощенски разноски
reloading charges
разходи за претоварване (на стоката)
renewal charges
разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]
scale [or schedule], of charges
тарифа
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to make an additional charge
дебитирам допълнително
travel charges
пътни разходи

3. charge JUR (accusation):

charge
обвинение nt
charge
обвинителен акт
alternative charge
алтернативно обвинение
charge sheet
списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях
a charge of murder
обвинение в убийство
collective [or comprehensive], land charge
колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
bringing a criminal charge against sb
възбуждам наказателно преследване срещу нкг
to drop the charge
снемам обвинение
to dismiss a charge
прекратявам дело

4. charge (debt):

charge
задължение nt (парично)
charge
залог m
equitable charge
неформална тежест
fixed charge
фиксирана тежест
floating charge
подвижна тежест
land charge
задължения върху имот
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
owner's (land) charge
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
legal charge
законен залог
to be in charge
да бъде отговорен

II.charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

cover charge [ˈkʌvətʃɑːdʒ, Am -ɚtʃɑːrdʒ] SUBST

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔːr-] SUBST sans pl, cork charge SUBST

charge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

petition to cancel a land charge
молба за заличаване на вписана тежест
to charge/receive a fee for sth
взимам/получавам хонорар [o. възнаграждение] за нщ
charge by way of legal mortgage
учредяване на правна ипотека
to pay an extra charge [or a surcharge]
плащам надценка [o. надбавка]
petition to cancel a land charge
молба за заличаване на вписана тежест
the library lends books free of charge
библиотеката заема книги безплатно
charge a big sum to sb's deficit
начитам нкг с голяма сума
indictment on a charge of murder
обвинение в убийство
arraigned on a charge of theft
подведен под отговорност за кражба
be in charge of the finance department
завеждам стопанската част

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.
en.wikipedia.org
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca
The halogen atoms differ greatly in size and charge from hydrogen and from each other.
en.wikipedia.org
For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.
www.timescolonist.com
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "charge" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires