condition dans le dictionnaire PONS

Traductions de condition dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. condition a. ÉCON (state):

condition
състояние nt
in good condition
с добро качество [o. състояние]
in peak condition
във върхово състояние
in perfect condition
в отлично състояние
in sound condition
в изрядно състояние
in sound condition
неповреден
in a terrible condition
в отвратително състояние
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
за човек на 63 Джим изглежда много добре

3. condition pl (circumstances):

condition
обстоятелства nt мн
condition
положение nt
business conditions
икономически условия
financial conditions
финансови условия
housing and living conditions
жилищно-битови условия
marketing conditions
условия за маркетинг [o. пазарна реализация]
restitution to the previous condition
връщане на нещата в предишното им състояние
trading conditions
търговски условия
working [or operating], conditions
производствени условия
working [or operating], conditions
условия за работа

4. condition JUR (stipulation):

condition
условие nt
condition
изискване nt
condition
уговорка f
condition
клауза f
award conditions
условия за възлагане (на обществена поръчка, на мандат)
award conditions
условия за предоставяне (на концесия, кредит)
basic conditions [or underlying situation ] [or general setting ] , [or regulatory framework]
рамкови условия
condition contra bonos mores Lat
условия, противоречащи на морала
conditions [or terms], of contract
договорни условия
terms and conditions of sale, terms of sale
условия на продажба и доставка
conditions of membership [or accession]
условия за членство [o. присъединяване]
condition of probation
условие, при което престъпник се пуска условно на свобода
deeming condition
алтернативно условие
dissolving condition
условие, при което се анулира нещо
express condition
изрично (упоменато) условие
fulfilment of the condition
изпълнение на условие
implied condition
имплицитно [o. загатнато] условие (условие, което се подразбира)
on the condition that
при условие че
precedent condition
предишно [o. предходно] условие
resolutory condition
условие, при което се взема решение
standard condition
стандартно условие
standard conditions of sale
обичайни условия на продажбата
subsequent condition
допълнително условие
suspensive condition
отлагателно условие
to impose conditions on sb
налагам нкм условия
to make a condition
поставям условие
under the conditions of sth
при/в условията на нщ
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
in pristine condition
като нов
accountable event [or condition]
нщ за осчетоводяване
unfulfilled condition
неосъществен
fulfilment of condition, requirement
изпълнение nt
fulfilment of condition, requirement
осъществяване nt
in mint condition
в отлично състояние
in mint condition
като нов

Traductions de condition dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

condition Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

restoration to the previous condition
възстановяване на предишното състояние
gift subject to a condition
подарък, направен/приет при някакво условие
condition [or term], of consignment storage contract
договор за складова консигнация
return to the original condition
връщам в изходна позиция
in the pink of condition
в отлична форма
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
to be in a critical condition a. MÉD
в критично състояние съм
the machine is in good condition
машината е в добро състояние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
On the show, the condition is misdiagnosed as anosognosia, denial of one's sickness.
en.wikipedia.org
He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
The museum has made a policy concerning preservation of boats to restore them to their previous condition and to keep them seaworthy.
en.wikipedia.org
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
en.wikipedia.org
His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "condition" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires