dance dans le dictionnaire PONS

Traductions de dance dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] VERBE intr

1. dance (move around to music):

dance

танцувам

to dance to sth

танцувам под звуците на нщ

shall we dance?

може ли да потанцуваме?

to go dancing

отивам да танцувам

2. dance (move energetically):

dance

играя

to dance with joy

скачам от радост

3. dance (bob):

dance

клатушкам се

the daffodils were danceing in the breeze

нарцисите се поклащаха от вятъра

Idiomes/Tournures:

to dance to sb's tune

играя по свирката на нкг

II.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] VERBE trans

dance

танцувам

to dance the night away

танцувам цяла нощ

to dance attendance on sb

настоятелно ухажвам нкг

III.dance [dɑːns, Am dæns] SUBST

dance

танц m

end-of-term dance

забава по случай края на срока

to have a dance with sb

танцувам с нкг

the band played a slow dance

оркестърът засвири бавен танц

folk dance SUBST

folk dance

народен танц

dance band SUBST

dance band

оркестър m

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] SUBST

tap dance

степ m

square dance SUBST

square dance

танц m , при който двойките образуват квадрати (от рода на кадрила)

dance music SUBST sans pl

dance music

танцова музика

country dance SUBST Brit

country dance

танц, m изпълняван по двойки

clog-dance [ˈklɒgdɑːns] SUBST

clog-dance

танц m с дървени обувки

sword dance SUBST

sword dance

танц m със саби

Traductions de dance dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

танцувам

dance

танцувам на палци

toe-dance

dance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dance to sb's tune

играя по свирката на нкг

to dance the night away

танцувам цяла нощ

to have a dance with sb

танцувам с нкг

the band played a slow dance

оркестърът засвири бавен танц

song and dance Am fam (untrue justification)

лъжливо извинение

to make a song and dance about sth

отнасям се с досада към нщ

everybody should pair up for the next dance

всеки трябва да си намери партньор за следващия танц

to sit out a dance

пропускам танц

in the midst of the dance

във вихъра на танца

they started playing round dance music

засвириха хоро

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.

en.wikipedia.org

The waggle dance may be adaptive in some environments and not in others.

en.wikipedia.org

The syllabus gives priority to all aspects of classical-academic dance.

en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.

www.dailymail.co.uk

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.

en.wikipedia.org

All sing about how depressing life is and dance around in skimpy clothing.

en.wikipedia.org

The two-week programme includes music, dance, choir, and theatre, as well as a major visual arts exhibition of student work.

en.wikipedia.org

Others performers participated in popular and traditional dance numbers, contortionist acts, and magic shows.

en.wikipedia.org

The state dance, adopted in 1979, is the square dance.

en.wikipedia.org