filled dans le dictionnaire PONS

Traductions de filled dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.fill [fɪl] VERBE trans

1. fill (make full):

fill

пълня

fill space

изпълвам

to fill a vacancy

заемам вакантно място

to fill a vacuum

запълвам вакуум

to fill a need

задоволявам нужда

to fill a need in the market

отговарям на нуждите на пазара

2. fill (seal):

fill

запълвам

3. fill CULIN:

to fill oneself (with sth)

тъпча се (с нщ)

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

изпълнявам

II.fill [fɪl] VERBE intr

fill

пълня се

III.fill [fɪl] SUBST

to drink/eat one's fill

пия/ям до насита

to have one's fill of sth

насищам се на нщ

I.fill in VERBE trans

1. fill in (seal opening):

fill in

запълвам

to fill in a hole

запълвам дупка

2. fill in (document):

fill in

попълвам

3. fill in (colour in):

fill in

оцветявам

4. fill in (inform):

fill in

информирам

to fill sb in on the details

осведомявам нкг за подробностите

5. fill in (time):

fill in

запълвам

II.fill in VERBE intr

to fill in (for sb)

замествам (нкг)

I.fill out VERBE trans (document)

fill out

попълвам

II.fill out VERBE intr (put on weight)

fill out

напълнявам

I.fill up VERBE trans

fill up

напълвам

fill up (completely)

изпълвам

to fill oneself up

натъпквам се

II.fill up VERBE intr

fill up

напълвам се

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be filled with misgiving

изпълнен съм със съмнения

Traductions de filled dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

задимен (-а)

smoke-filled

изпълнен (-а)

filled

изпълвам се с благоговение пред нкг/нщ

be filled with reverence towards sb/sth

изпълвам

fill

изпълвам стаята с мебели

fill the room with furniture

публиката изпълни салона

the audience filled the hall

радост изпълни сърцето ми

joy filled my heart

изпълвам

fill

изпълвам се с уважение към нкг

fill with respect for sb

изпълвам се с гордост от нщ

fill with pride in sth

препълвам

fill up

препълвам чаша

fill to the brim

салонът се препълни с публика

the audience filled the hall up

filled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be filled with joy

изпълнен съм с радост

filled to capacity

препълнен

to be filled with misgiving

изпълнен съм със съмнения

I'm filled with admiration by his bravery

възхитих се на смелостта му

the smoke filled up the room

димът напълни стаята

I filled up the gas cylinder

напълних бутилката с газ

the audience filled the hall up

салонът се препълни с публика

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

be filled with reverence towards sb/sth

изпълвам се с благоговение пред нкг/нщ

the room has filled with smoke

стаята се е запушила

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.

www.9news.com.au

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water.

en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.

en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk.

en.wikipedia.org

The upper one has a lid and can be filled with impure water.

en.wikipedia.org

Venom is filled to the fangs with viper righteousness.

en.wikipedia.org

By 1990 all of the foam-filled tires had been replaced with tubeless pneumatic types.

en.wikipedia.org