Traductions de gets dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de get :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

get (gain)

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door Am fam

отварям вратата

to get the telephone Am fam

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am fam

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

4. get (prepare):

приготвям

6. get fam:

get (irk)

get (make emotional)

разчувствам

7. get fam (start):

to get going

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] VERBE intr

- Afficher les synonymes de get :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get + subst/adj (become):

get

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

3. get (travel):

get

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

get into VERBE trans insép

- Afficher les synonymes de get into :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get into (become interested in):

развивам интерес към

2. get into (involve):

попадам в някакво състояние

to get sb into trouble

вкарвам нкг в беда

3. get into (enter):

get across VERBE trans

- Afficher les synonymes de get across :
- Envoyez-nous vos réactions

I.get around VERBE trans insép (avoid)

- Afficher les synonymes de get around :
- Envoyez-nous vos réactions

избягвам

заобикалям

II.get around VERBE intr

- Afficher les synonymes de get around :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get around (spread):

разпространявам се

2. get around (travel):

get at VERBE trans insép fam

- Afficher les synonymes de get at :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get at (suggest):

get at

намеквам

2. get at Aus, Brit (criticize):

get at

критикувам

3. get at (influence illegally):

get at

подкупвам

4. get at (reach):

get at

достигам

get round VERBE trans

- Afficher les synonymes de get round :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get round (avoid):

избягвам

преодолявам

2. get round Brit (persuade):

налагам се на

I.get behind VERBE intr

- Afficher les synonymes de get behind :
- Envoyez-nous vos réactions

изоставам

II.get behind VERBE trans insép

- Afficher les synonymes de get behind :
- Envoyez-nous vos réactions

изоставам от

I.get out VERBE trans

- Afficher les synonymes de get out :
- Envoyez-nous vos réactions

изваждам

II.get out VERBE intr

- Afficher les synonymes de get out :
- Envoyez-nous vos réactions

get-together [ˈgettəˈgeðəʳ, Am -ɚ] SUBST fam

- Afficher les synonymes de get-together :
- Envoyez-nous vos réactions

get-together

get-together

събиране nt

I.get off VERBE intr

- Afficher les synonymes de get off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get off (start sleeping):

заспивам

2. get off (avoid punishment):

измъквам се

3. get off (depart):

II.get off VERBE trans always sép

- Afficher les synonymes de get off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. get off (help avoid punishment):

измъквам нкг

2. get off (remove from):

3. get off (send):

изпращам

when the going gets tough (the tough get going)

когато положението стане напечено, здравата ръка се намесва fam

to give as good as one gets

не оставам длъжен

to give as good as one gets

не оставам длъжен

he's not himself when he gets drunk

като се напие, той се забравя

after a shower it always gets cooler

след дъжд времето се захлажда

his sluggishness gets on my nerves

дразни ме неговата мудност

it gets dark late in June

през юни късно мръква

the locomotive gets up a high speed

локомотивът развива голяма бързина

this noise gets on my nerves

този шум ме нервира

one gets lost in the big city

в големия град човек се губи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information. en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate. en.wikipedia.org

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee). www.vancouverobserver.com

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency. en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside. en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often. www.caradvice.com.au

Also, she has a learning feature, where she gets better at using her potty after each feeding. en.wikipedia.org

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response. en.wikipedia.org

The shirt gets muddled up with a workmans overall. en.wikipedia.org

The malt, in turn, gets its colour during the roasting procedure. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский