neck dans le dictionnaire PONS

Traductions de neck dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.neck [nek] SUBST

1. neck (area below head):

neck

врат m

neck

шия f

2. neck (nape):

neck

тил m

3. neck (cleavage):

neck

стеснение nt

4. neck (long thin object part):

neck of a bottle

гърло nt

neck of a violin

шийка f

5. neck (distance in horse racing):

by a neck

на една глава разстояние

Idiomes/Tournures:

in this neck of the woods fam

в този район

to be up to one's neck in sth fam

затънал съм до гуша в нщ

to be breathing down sb's neck

дишам някому във врата

to be breathing down sb's neck

следя нкг отблизо

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to get it in the neck

хубаво ме скастрят

to have sb around one's neck

отговорен съм за нкг

to finish neck and neck

свършваме наравно

to stick one's neck out

излагам се на опасност

II.neck [nek] VERBE intr fam

1. neck (kiss):

neck

целуваме се

2. neck (caress):

neck

галим се

polo neck SUBST

polo neck

поло-яка f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have a crick in one's neck/back

схвана ми се вратът/гърбът

I have cricked my neck/back

разтегнал съм си вратът/гърбът

Traductions de neck dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

вратен (-на)

neck

вратни жили

neck tendons

деколте

neck

остро деколте

V neck

шиен (-йна)

neck

изпъвам врат

stretch one's neck

схванат врат

stiff neck

бенка на шията

mole on the neck

врат

neck

дълъг/къс врат

short/long neck

дебел/тънък врат

thick/slender neck

врат

back of the neck

удрям нкг по врата

strike sb on the back of the neck

дишам във врата на нкг fam

breathe down sb's neck

извивам нкм врата

wring sb's neck

neck Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be up to one's neck in sth fam

затънал съм до гуша в нщ

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to finish neck and neck

свършваме наравно

to be an albatross (around sb's neck)

вися като камък на шията на нкг

to have a noose around one's neck

провален съм

to be a millstone round sb's neck

нщ е камък на шията на нкг

a caterpillar was crawling up his neck

по врата му беше полазила гъсеница

be up to one's neck in work

превивам гръб (работя много)

give him a slap on the neck

шляпни го по врата

be up to the neck in debt

затъвам в дългове

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The horse reaches forward and down with his neck to lower the forehand and his center of mass.

en.wikipedia.org

They are well proportioned and expressive, with a straight profile and a muscular, medium-length neck.

en.wikipedia.org

The recruit was then issued with an identification disk (which was worn around the neck) and a certificate of enlistment ("probatoria").

en.wikipedia.org

The muscle paralysis is progressive; it usually begins at the hindquarters and gradually moves to the front limbs, neck, and head.

en.wikipedia.org

A lariat to the back of the opponent's neck and shoulders is sometimes referred to as a northern lariat or enzui lariat.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

It sends rhythmic bursts of electricity to the brain by way of the vagus nerve, which passes through the neck.

en.wikipedia.org

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar.

en.wikipedia.org

Ramrod hand-offs and a thrash of the neck take him clear of two players.

www.independent.co.uk

They are characterized by cryptic coloration and elaborate webs surrounding the neck, limbs, trunk, and tail.

en.wikipedia.org