pounds dans le dictionnaire PONS

Traductions de pounds dans le dictionnaire anglais»bulgare

pound¹ [paʊnd] SUBST (unit of weight, currency)

pound

фунт m

ten pounds sterling

десет лири стерлинги

two pound coins

две монети от по една лира

100-pound note [or bill ] Am

банкнота от сто лири

to demand one's pound of flesh from sb

настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг

to demand one's pound of flesh from sb

предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг

pound² [paʊnd] SUBST

pound (place for stray cars)

място nt за неправилно паркирани коли

pound (place for stray animals)

място nt за безстопанствени котки и кучета

I.pound³ [paʊnd] VERBE trans

1. pound (hit repeatedly):

pound

удрям

pound

блъскам

to pound the table fig

удрям по масата

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

вървя тежко и шумно

to pound in

влизам с шум и трясък

3. pound (walk along):

to pound the pavement

обикалям улиците

to pound the beat

правя редовната обиколка

4. pound (crush):

pound spices

счуквам

to pound into pieces

стривам на парченца

5. pound (beat):

pound

бия

6. pound (bombard):

pound

бомбардирам

II.pound³ [paʊnd] VERBE intr

1. pound (beat on noisily):

pound

тупам

to pound on a locked door

блъскам по заключената врата

to pound on a table

тропам по масата

to pound on a wall

чукам по стената

to pound away at sth

барабаня по нщ

2. pound (walk/run noisily):

pound

топуркам

3. pound (beat):

pound

туптя

pound heart

бия

the waves pounded the ship

вълните блъскаха кораба

my head is pounding

тряска ме главата

4. pound fig:

to pound away at sb/sth

обстрелвам с критика нкг/нщ непрекъснато

pound note [ˈpaʊndnəʊt, Am -noʊt] SUBST

pound note

банкнота f от една лира

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we're still a few pounds shy

не ни достигат още няколко лири

Traductions de pounds dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

фунт

pound

фунт стерлинг

pound sterling

лира

pound

английски лири

pound sterling

лира стерлинг

pound sterling

счуквам

pound

двайсетачка

twenty pound note

pounds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ten pounds sterling

десет лири стерлинги

to demand one's pound of flesh from sb

настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг

to demand one's pound of flesh from sb

предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг

I was out by 50 pounds

струваше ми 50 лири повече, отколкото очаквах

we're still a few pounds shy

не ни достигат още няколко лири

five pounds in change

пет лири на дребно

to change a dollar/a pound

развалям долар/лира

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to pound on a locked door

блъскам по заключената врата

to want one's pound of flesh

очаквам си дела

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This includes funds spent for more than 150,000 cans of food, 140,000 pounds of cat litter, and 5,000 doses of antibiotics.

www.huffingtonpost.com

In a normal production cycle a few hundred pounds of mercury per year are emitted, which accumulate in the environment.

en.wikipedia.org

He loses a whopping nineteen pounds, demolishing his goal and securing immunity for himself.

en.wikipedia.org

Over 2,500 pounds was spent in buying entries and launching the Christmas card industry as an annual custom throughout the world.

en.wikipedia.org

A size increase resulted in slightly more interior space and a weight gain of several hundred pounds.

en.wikipedia.org

He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.

en.wikipedia.org

This is now rare, and a mint copy with a dust cover is worth hundreds of pounds.

en.wikipedia.org

They act as the last defense to choke off unintended releases, slamming a gushing pipe with up to 1 million pounds of force.

www.nola.com

Runners also carried the "aspis", the hoplites' bronze-covered wood shield, bringing the total encumbrance to at least 50 pounds.

en.wikipedia.org

Fishing line weight is described in pounds of tensile force before the line parts.

en.wikipedia.org