sentences dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentences dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. sentence JUR (court decision):

sentence
съдебно решение
sentence
присъда f
sentence
осъждане nt
construction of a sentence
тълкуване на съдебно решение
custodial [or prison], sentence
наказание лишаване от свобода
death sentence
смъртна присъда
determinate sentence
окончателна присъда
execution of a prison sentence
изпълнение на присъда
individual sentence
индивидуална присъда
jail sentence
затвор
life sentence
доживотен затвор
reduction of the sentence
намаляване (размера) на наказанието
serving a sentence
излежавам присъда
unserved portion of a sentence
неизлежана присъда
young offender sentence
присъда на малолетен закононарушител
to pronounce a sentence
постановявам присъда (от съдия)
to receive a sentence
получавам присъда
to serve a sentence
излежавам присъда

II.sentence [ˈsentəns, Am -t̬əns] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
commutation of a sentence JUR
замяна на вида [o. размера] на наказанието

Traductions de sentences dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

sentences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

execution of a prison sentence
изпълнение на присъда
unserved portion of a sentence
неизлежана присъда
to pass sentence (on sb) JUR
произнасям присъда (по отношение на нкг)
execution of juvenile court sentences
изпълнение на присъди за малолетни закононарушители
serve a custodial [or prison], sentence JUR
излежавам наказание лишаване от свобода
squash a sentence/uphold a decision on appeal
отменям/потвърждавам решение в апелативната инстанция
suspension of sentence on probation
суспендиране на условно пускане на свобода
detached [or isolated] parts of the sentence
обособени части на изречението LING
give sb a three-year prison sentence
осъждам нкг на три години затвор
reduce [or commute] sb's sentence by five years
намалявам присъдата на нкг с пет години

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Judges were given the power to set sentences other than life imprisonment.
en.wikipedia.org
He held 3400 courts martial; 554 mutineers were sentenced to death but over 90% had their sentences commuted.
en.wikipedia.org
She had been given a community service order of 200 hours instead of an eight-month jail sentences for those charges.
www.herald.ie
The words can be made into sentences and eventually begin to peel off and move more rapidly around the user, creating a heightening sense of misplacement.
en.wikipedia.org
He is currently serving 25 sentences totaling 289 years in prison for kidnapping, forced disappearance and assassination.
en.wikipedia.org
Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.
en.wikipedia.org
He never falters, but there are countless gaps between words, in the middle of sentences, which don't chime with natural pauses.
blogs.telegraph.co.uk
We've worked on stuff for so many years that we kind of finish each other's sentences.
en.wikipedia.org
In descending order of severity, the sentences are: custodial sentences, community sentences, fines and discharges.
en.wikipedia.org
Convicted carjackers will even get their faces and prison sentences plastered onto billboards.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sentences" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires