Traductions de settling dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (take up residence):

установявам се

2. settle (get comfortable):

намествам се

3. settle (calm down):

успокоявам се

settle weather

settle situation

уталожвам се

4. settle Aus, Brit (apply oneself):

захващам се

to settle to work

захващам се за работа

5. settle (reach an agreement):

споразумявам се

6. settle form (pay):

to settle with sb

уреждам си сметките с нкг

7. settle (accumulate):

натрупвам се

the snow is settling

снегът се трупа

8. settle (land):

приземявам се

settle bird

9. settle (sink):

10. settle (digest):

смилам се

II.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (calm down):

успокоявам

to settle the stomach

улеснявам храносмилането

2. settle (decide):

it's been settled that …

решено бе да …

3. settle:

settle (conclude)

заключавам

settle (resolve) problem

to settle one's affairs

уреждам си работите

settle sth amicably

мирно уреждане на нщ

settle sth out of court

уреждам нщ извън съда [o. по несъдебен ред]

to settle a lawsuit

приключвам дело

5. settle (colonize):

завладявам

Idiomes/Tournures:

that settles it!

това урежда нещата

I.settle down VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle down (take up residence):

settle down

установявам се

2. settle down (get comfortable):

settle down

настанявам се

3. settle down (adjust):

settle down

приспособявам се

4. settle down (calm down):

settle down

успокоявам се

II.settle down VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

to set oneself down to sth

залавям се с нщ

settle for VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle for :
- Envoyez-nous vos réactions

съгласявам се на

settle upon VERBE trans form s.

- Afficher les synonymes de settle upon :
- Envoyez-nous vos réactions

settle upon → settle on

Voir aussi : settle on

settle on VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle on (decide on):

спирам се на

2. settle on (agree on):

3. settle on (bequeath):

завещавам

settle on VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle on (decide on):

спирам се на

2. settle on (agree on):

3. settle on (bequeath):

завещавам

settle in VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle in :
- Envoyez-nous vos réactions

настанявам се

settle up VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle up :
- Envoyez-nous vos réactions

уреждам си сметката

Traductions de settling dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

бром за нерви

bromide for settling nerves

слягам се

колонизирам

to settle [or pay], an invoice

плащам [o. уреждам] сметка

to settle [or pay], an invoice

издавам фактура

the market is settling down [or evening out], at ...

след колебания курсът се установи на нива от …

the snow is settling

снегът се трупа

settling day

ден за плащания по менителници

settling day

ден за уравняване на насрещни вземания

to settle out of court

сключвам извънсъдебно споразумение

the market is settling down [or evening out] at …

след колебания курсът се установи на нива от …

have a few old scores to settle with sb

имам стари сметки с нкг

the wine has started to settle

виното почна да се утаява

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The process of settling upon the name of Santa Claus has been lost to legend. en.wikipedia.org

More signs that the ideals had been settling were manifest. en.wikipedia.org

Settling into static positions atop the 1500 ft hill, they established a defensive perimeter around the poorly-covered and -concealed hilltop to establish their observation post. en.wikipedia.org

Pollen settling on such hard surfaces can easily be swept up again by winds to recirculate and contribute to hay fever. en.wikipedia.org

Never settling for any one achievement, he pressed on in a continual pursuit of new directions. en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill. en.wikipedia.org

Originally housed in the old fire station the squadron moved to a number of buildings before settling in the old nissen hut church building. en.wikipedia.org

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch. en.wikipedia.org

As expected, they were clannish, and tended not to mix with the other ethnic groups settling the area at the same time. en.wikipedia.org

The various floating-matter particulates had all ended up getting stuck to the walls or settling on the sticky floor. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "settling" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский