smell dans le dictionnaire PONS

Traductions de smell dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> VERBE trans

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние nt

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell péj (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене nt

smell out VERBE trans

smell out

подушвам

smell out

надушвам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sulphurous smell

на сяра

Traductions de smell dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

обоняние

sense of smell

отмирисвам се

lose one's smell

благоухая

smell sweet [or fragrant]

благоухаят цъфнали градини

the flowers in the gardens smell sweet

мирише ми

smell

мирише ми на неприятности

I can smell trouble

smell Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

it gives off a foul [or disagreeable] smell

мирише неприятно

the flowers in the gardens smell sweet

благоухаят цъфнали градини

begin to give out a smell

замирисвам

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

there was a pleasant tantalizing smell

приятният аромат дразнеше обонянието

smell the fragrance of the flowers

долавям аромата на цветята

the medicine has a nasty smell

лекарството мирише гадно

the smell of … wafts up

полъхва миризма на …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many small row houses crowded alleyways and small streets, and these areas were filthy, filled with garbage and the smell of manure from animal pens.

en.wikipedia.org

The dried fenugreek leaves have a bitter taste and strong smell, hence careful quantities must be used.

en.wikipedia.org

She had symptoms of hysteria in her loss of taste and smell.

en.wikipedia.org

You can buy laundry detergent in every fragrance from lavender to citrus to "fresh rain" -- whatever that's supposed to smell like.

www.treehugger.com

Animals are desirable due to their strong sense of smell, which is more than capable of detecting a land mine.

en.wikipedia.org

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca

At times there is a smell of sulphur in this area.

en.wikipedia.org

The flowers have the smell of rotting meat, as they are pollinated by flies.

en.wikipedia.org

The benzopyrrole volatiles indole and skatole actually have a mothball type smell, and therefore probably do not contribute greatly to the characteristic smell of flatus.

en.wikipedia.org

Smell of acetone in breath is a common feature in ketosis.

en.wikipedia.org