words dans le dictionnaire PONS

Traductions de words dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

1. word LING:

word
дума f
rude words
ругатни
you could hear every word
чуваше се всяка дума
a word wrap
пренасяне на цяла дума на следващ ред (при текстообработка)
in a word
с една дума
in other words
с други думи
to explain in words of one syllable
обяснявам просто
to not breathe a word of sth
държа си езика зад зъбите за нщ
not to know a word of French
не знам и дума френски
a man of few words
пестелив на думи човек
word for word
дума по дума
to be too ridiculous for words
прекалено нелеп да се предаде с думи

Idiomes/Tournures:

to have a quick word in sb's ear
прошепвам нщ тайно на нкг
to have a quick word in sb's ear
подшушвам нщ на нкг
by word of mouth
устно
by word of mouth
с думи
to put words in(to) sb's mouth
приписвам думи на нкг
to take the words out of sb's mouth
вземам думите от устата на нкг
I'll take your word for it
осланям се на твоята дума за това
I'll take your word for it
ще ти повярвам за това
to put in a good word for sb/sth (with sb)
казвам добра дума за нкг/нщ на нкг
sb cannot get a word in edgeways sb cannot get a word in edgewise Am fam
никой не може да вмъкне дума [o. да се обади]
from the word go
от самото начало
my word!
честна дума!
Voir le tableau de conjugaison

words Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to explain in words of one syllable
обяснявам просто
to be at a loss for words
не намирам думи
I was won over by his words
думите му ме подкупиха
the profanity of his words revolts me
вулгарността на думите му ме отвращава
words pierce to the point of pain
думите бодат до болка
take the words out of sb's mouth
вземам думата от устата на нкг
I don't mince my words for anyone
не цепя басма на никого fam
well now, we're going to have words!
е-е-е, сега вече ще се караме!
his words were imprinted on my mind
думите му се отпечатаха в съзнанието ми
I conclude from his words that …
от думите му съдя, че …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In linguistics, it has become standard to align the words and to gloss each transcribed morpheme separately.
en.wikipedia.org
Similarly, several new slang words and phrases appeared.
en.wikipedia.org
We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.
www.indcatholicnews.com
Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.
www.herald.ie
Words and deeds are quite indifferent modes of the divine energy.
en.wikipedia.org
These words can be made female with the use of the feminine suffix.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.
en.wikipedia.org
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "words" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires