акъла dans le dictionnaire PONS

Traductions de акъла dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

сврака ми е изпила ума [o. акъла] (оглупял съм)

I've gone cuckoo

уйдисвам на ума [o. акъла] на нкг

be foolish enough to follow sb

нщ ми изскача от ума [o. акъла]

sth slips my mind

изфирясва ми от акъла [o. главата] fam

slip one's mind

чудя му се на акъла

how can he be so stupid

опичам си ума [o. акъла]

be careful

опичам си ума [o. акъла]

mind one's p's and q's

акъла ми е в краката (не разсъждавам)

I have no brains

акъла ми не го побира

it's hard to believe

акъла ми не го побира

I just can't imagine

вземам акъла на нкг (омайвам)

knock sb dead

водя се по акъла на нкг

follow sb blindly

излиза ми от акъла (забравям)

slip one's mind

изгубвам си акъла по нкг

be crazy about sb

не ми излиза от акъла

I can't get it out of my mind

опичам си акъла

mind one's p's and q's

мътя акъла [o. главата] на нкг fam

muddle sb's mind

Traductions de акъла dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to take sb's breath away

вземам акъла на нкг

to beat the shit out of sb to frighten the shit out of sb

изкарвам акъла на нкг

акъла Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

събирам си ума [o. акъла]

come to one's senses

изфирясва ми от акъла [o. главата] fam

slip one's mind

уйдисвам на ума [o. акъла] на нкг

be foolish enough to follow sb

чудя му се на акъла

how can he be so stupid

сврака ми е изпила ума [o. акъла] (оглупял съм)

I've gone cuckoo

вървя по акъла [o. ума] на нкг fam

always listen to sb

изкарвам акъла [o. ума] на нкг

scare [or frighten] sb out of his wits

нщ ми изскача от ума [o. акъла]

sth slips my mind

опичам си ума [o. акъла]

be careful

опичам си ума [o. акъла]

mind one's p's and q's