закачам dans le dictionnaire PONS

Traductions de закачам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.зака̀чам imperf, закача̀ perf VERB trans

1. закачам (окачвам):

закачам

hang

закачам си палтото на закачалката

hang one's coat on the hook

2. закачам (прикачвам):

закачам

hook

закачам

hitch

закачам ремарке за колата

hitch a trailer (on)to the car

3. закачам (засягам):

закачам

catch

един клон ми закачи шапката

a branch caught my hat

един клон ми закачи шапката

my hat caught on a branch

4. закачам fig (задявам, задирям):

закачам

tease

закачам

chaff

закачам момичетата

flirt with the girls

никой не смее да ме закача

nobody dares touch me

не ме закачайте за нищо

don't bother me about anything

II.зака̀чам imperf, закача̀ perf VERB pron закачам се

1. закачам (в нещо):

закачам

catch

закачам

hitch

дрехата ми се закачи за един пирон

my dress caught [or hitched] on a nail

2. закачам (задявам, дразня):

закачам

tease

закачам

bother

не се закачайте с мен

don't tease me

Traductions de закачам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banter

закачам се

hook up curtains

закачам

pin up

закачам

remount

закачам [o. монтирам] отново

tease

закачам

tease

закачам се

fasten

закачам

to fasten sth onto sth

закачам [o. закрепвам] нщ за нщ

stick up poster, sign

закачам

sling

закачам

rib

закачам

закачам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

закачам си палтото на закачалката

hang one's coat on the hook

закачам ремарке за колата

hitch a trailer (on)to the car

закачам момичетата

flirt with the girls

закачам на кука

hang sth on a hook

закачам [o. закрепвам] нщ за нщ

to fasten sth onto sth

закачам [o. монтирам] отново

remount