заслужавам dans le dictionnaire PONS

Traductions de заслужавам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.заслужа̀вам imperf, заслу̀жа perf VERB trans

заслужавам

deserve

заслужавам награда

deserve a reward

заслужавам доверие

be trustworthy

заслужавам наказание

deserve punishment

въпросът заслужава внимание

the problem deserves attention

заслужаваш си го! (така ти се пада)

it serves you right!

II.заслужа̀вам imperf, заслу̀жа perf VERB impers

заслужавам заслужава (има смисъл, следва):

заслужавам

be worth doing

за това не заслужавам да се говори

it is not worth mentioning

заслужавам да се отбележи фактът

it is worth noting that

заслужавам да се отбележи фактът

it is worthy of notice that

това си заслужавам да се види

it is worth seeing

не си заслужавам

it's not worth it

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

заслужавам порицание

deserve blame

заслужавам порицание

be blameworthy

Traductions de заслужавам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be deserving of sth

заслужавам нщ

to be (very) worthwhile

заслужавам си

to be worthy of sb/sth

заслужавам нкг/нщ

call for (require)

заслужавам

deserve

заслужавам

earn

заслужавам

to be beneath contempt

не заслужавам дори презрение

merit

заслужавам

заслужавам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

заслужавам порицание

deserve blame

заслужавам награда

deserve a reward

заслужавам доверие

be trustworthy

заслужавам наказание

deserve punishment

за това не заслужавам да се говори

it is not worth mentioning

заслужавам да се отбележи фактът

it is worth noting that

заслужавам да се отбележи фактът

it is worthy of notice that

това си заслужавам да се види

it is worth seeing

не си заслужавам

it's not worth it

заслужавам да се гордея/гордея се с нщ

to deserve/get all the glory for sth