изход dans le dictionnaire PONS

Traductions de изход dans le dictionnaire bulgare»anglais

ѝзход <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m

1. изход (⇔ вход):

изход

exit

заден изход

rear [or back] exit

авариен изход

emergency exit

таен изход

secret exit

2. изход fig (разрешаване на проблем):

изход

way out

намирам изход от създалото се положение

find a way out of the situation

няма друг изход

there is no other way out

не виждам изход

I can't see any way out

3. изход fig (краен резултат, завършек):

изход

outcome

изход

result

изход

issue

изход на делото

decision of the court

решавам изхода на нщ

make a decision about sth

4. изход ELEC:

изход

outlet

изход на усилвател

outlet of an amplifier

5. изход INFOR:

изход

exit

изход

output (data)

изход

quit

акустичен изход

acoustic output

видео изход

video output

изход за реч

voice output

6. изход JUR, FIN:

изход

termination (result)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

болният изходи кръв

the patient excreted blood

летален изход

lethal outcome

предрешавам изход

foreordain the outcome

Traductions de изход dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

way out

изход m

departure gate

изход m

outcome

изход m

show out

придружавам до изхода

fire exit

противопожарен изход

slip road

вход m /изход м

изход Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

намирам изход от създалото се положение

find a way out of the situation

не виждам изход

I can't see any way out

изход на усилвател

outlet of an amplifier

изход за реч

voice output

намирам изход от безизходицата

break the deadlock

намирам изход от ситуацията

find a way out of the situation

хонорар в зависимост от изхода на делото

contingent fee

изходът на преговорите, които още се водят

the issue of the pending negotiations

в беда всеки изход е добър

any port in a storm

изход m към/на магистрала

ramp