магаре dans le dictionnaire PONS

Traductions de магаре dans le dictionnaire bulgare»anglais

мага̀ре <-та> SUBST nt

1. магаре ZOOL:

магаре

donkey

2. магаре fig fam (за човек):

магаре

ass

магаре

moke

хайде да играем на магаре (на прескачане)

let's play leapfrog

3. магаре (за рязане на дърва и др.):

магаре

saw-horse

4. магаре MUS:

магаре

bridge

Idiomes/Tournures:

дърпам се като магаре на мост

be muleheaded

дърто магаре fig

old codger

инат като магаре

as stubborn as a mule

краставите магарета и през девет баира се надушват

birds of a feather flock together

натоварен като магаре

loaded like a mule

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

клепоухо магаре

lop-eared donkey

магаре със самар

donkey with a saddlebag

дългоухо магаре

long-eared donkey

Traductions de магаре dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

donkey

магаре nt

workhorse

товарно магаре fig

jackass

магаре nt

as stubborn as a mule

упорит като магаре

ass

магаре nt

to be stubborn as a mule

упорит съм като магаре

магаре Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

хайде да играем на магаре (на прескачане)

let's play leapfrog

дърпам се като магаре на мост

be muleheaded

натоварен като магаре

loaded like a mule

запъвам се като магаре на мост fam

nobody can budge me

бре, дърто магаре

sod him, the old ass

упорит като магаре

(as) stubborn [or obstinate] as a mule

магаре със самар

donkey with a saddlebag

натоварвам нкг като магаре

load sb like a mule

дърпам се като магаре на мост

be as stubborn as a mule

мулето е кръстоска между магаре и кон

the mule is a cross between a donkey and a horse