Définitions de „Antwort“ dans le Orthographe allemande

die Ạnt·wort <-, -en>

1.

die Worte, mit denen man reagiert, wenn jd eine Frage gestellt hat

jemandem eine Antwort geben

eine ausführliche/freche/freundliche/ knappe/mürrische/schriftliche Antwort

■ -brief, -schreiben

2.

etwas, das eine (angemessene) Reaktion auf etwas darstellt

Weitere Friedensbemühungen sind unsere Antwort auf diesen neuerlichen Terroranschlag.

I . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE avec objet

jd antwortet etwas (etwas als Antwort geben)

Er antwortete nichts.

II . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE sans obj

1.

jd antwortet jdm (auf etwas acc)

auf etwas eine Antwort geben

auf einen Brief/eine Frage antworten

2.

jd antwortet (auf etwas acc) mit etwas acc

≈ reagieren etwas als Reaktion auf etwas zeigen

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

das Fra̱·ge-und-Ạnt·wort-Spiel <-s, -e>

1.

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

2. péj

ein Gespräch, in der nur bereits bekannte Antworten gegeben werden

das Interview geriet zu einem langweiligen Frage-und-Antwort-Spiel

Wir spielen am liebsten Frage-und-Antwort-Spiele.

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

Expressions couramment utilisées avec Antwort

■ Antwort-

eine patzige Antwort geben

jemandem eine Antwort geben

eine ruppige Antwort geben

eine prompte Antwort erhalten

eine brüske Antwort geben

eine rüpelhafte Antwort geben

eine pampige Antwort

eine barsche Antwort

eine rotzige Antwort

eine ausweichende Antwort

eine harsche Antwort/Reaktion

eine unaufrichtige Antwort

eine zweideutige Antwort/Auskunft

Das war eine kesse Antwort!

immer eine Antwort parat haben

jemandem Rede und Antwort stehen (jdm (auf seine Nachfrage hin) erklären, warum man etwas getan hat)

Ich verlange eine klare Antwort.

auf eine briefliche Antwort warten

Deine Antwort frappiert mich wirklich.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Idealerweise besteht die Antwort dabei aus einzelnen Aussagen statt ganzen Dokumenten, wie bei an Stichworten orientierten Suchmaschinen üblich.

de.wikipedia.org

58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.

de.wikipedia.org

Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org

Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe hat 304 Seiten und besteht aus vier Kapiteln mit 527 Fragen und Antworten.

de.wikipedia.org

Wer also einen Zweifel, eine Unklarheit hat, der möge mich befragen: ich stehe ihm Antwort.

de.wikipedia.org

56.384 deklarierten sich als Muslime, 572 als Katholiken, 520 als Orthodoxe, 68 gaben keine Antwort und 6 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org