Définitions de „Daches“ dans le Orthographe allemande

das Dạch <-s, Dächer>

1.

der Teil eines Gebäudes, der es nach oben hin abschließt

ein flaches/steiles Dach

ein Dach mit Stroh/Ziegeln decken

Der Sturm hat das Dach beschädigt.

unter dem Dach wohnen

■ -balken, -fenster, -kammer, -luke, -pfanne, -schaden, -schiefer, -stübchen, -wohnung, -ziegel, Flach-, Haus-, Pult-, Sattel-, Walm-

2.

kurz für „Autodach“

Das Auto überschlug sich und landete auf dem Dach.

kein Dach über dem Kopf haben ((vorübergehend) keine Unterkunft haben)

unter einem (gemeinsamen) Dach wohnen (zusammen in einem Haus oder einer Wohnung wohnen)

unter Dach und Fach fam (sicher (abgeschlossen))

einen Vertrag/die Ernte unter Dach und Fach haben

eins aufs Dach kriegen fam (Prügel oder eine strenge Zurechtweisung bekommen)

Expressions couramment utilisées avec Daches

dreieckige Abschlusswand eines (Sattel-)Daches an den Schmalseiten

Wir lassen die schadhaften Stellen des Daches ausbessern.

tragende Konstruktion eines Daches aus Holz oder Stahl; Dachstuhl

an der unteren Kante eines Daches angebrachtes (nach oben hin offenes) Rohr, durch das Regenwasser (in senkrecht nach unten führenden geschlossenen Rohren) ablaufen kann

tragendes Gerüst eines Daches (aus Holz), auf dem die Dachziegel befestigt werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem fand eine Sanierung des Daches statt, wobei eine zweite Dachhaut auf die bereits bestehende aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Ein sich wegen des undichten Daches über die Emporen ausbreitender Hausschwamm brachte auch die Orgel in Gefahr, weshalb Teile des Pfeifenwerks zwischengelagert werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Zifferblätter der Turmuhr befinden sich über der Glockenstube in den Dreiecksgiebel des Daches auf allen vier Turmseiten.

de.wikipedia.org

Die beste Sicht auf den Himmel bietet meist ein Beobachtungsplatz in Dachhöhe, wozu ein Teil des Daches durch einen Schiebe- oder Klappmechanismus geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Die heute bekanntesten Drolerien finden sich an gotischen Kirchen, wo sie öfter als Wasserspeier am Rand des Daches fungieren oder in den Miserikordien von Chorgestühlen ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rohrrahmen-Bauweise war der Seitenschweller sehr hoch, eine konventionelle Türe wäre aufgrund des flachen Daches des Rennwagens zu klein ausgefallen.

de.wikipedia.org

Der Turmhelm wurde 1660 von einem Tornado abgeweht und zerstörte damals auch Teile des Daches.

de.wikipedia.org

Da die alte Haupttribüne nicht für das Tragen eines Daches vorgesehen war, mussten für den Druckring auch in diesem Bereich neue Auflager geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Das Förderjahr zur Sicherung des Daches und Erneuerung der Fassade war 2006.

de.wikipedia.org

Der schiefergedeckte Kirchturm besitzt eine Welsche Haube mit Laterne als Dachreiter im östlichen Bereich des Daches vom Kirchenschiff.

de.wikipedia.org