Définitions de „Flasche“ dans le Orthographe allemande

die Flạ·sche <-, -n>

1.

ein Gefäß (meist aus Glas), in dem man Flüssigkeiten aufbewahrt, das meist einen wie ein Zylinder geformten Körper und einen länglichen Hals hat und das man mit einem Korken oder einer Schraubkappe verschließt

eine Flasche Bier/Cognac/Mineralwasser/Saft/Wein

eine Flasche Öl/Spülmittel

eine Flasche entkorken/öffnen/verschließen

■ -nautomat, -ngärung, -nmilch, -nnahrung, -nöffner, Bier-, Einweg-, Milch-, Pfand-, Sekt-, Wasser-, Wein-

2.

die Menge von etwas, die in eine Flasche1 passt

eine ganze Flasche Wein austrinken

3. péj

fam ≈ Pfeife Schwächling; Versager

Du bist mir vielleicht eine Flasche!

Diese Flasche hat doch nicht den Mut, sich zu wehren!

die Kụnst·stoff·fla·sche, die Kụnst·stoff-Fla·sche

die PET-Fla·sche

die Sa̱u̱·er·stoff·fla·sche, die Sa̱u̱·er·stoff-Fla·sche

Expressions couramment utilisées avec Flasche

■ -flasche, -frühstück, -glas, -kelch

der Hals einer Flasche

■ -flasche, -gerät, -mangel

eine Flasche Öl/Spülmittel

eine bauchige Flasche/Vase

eine angebrochene Flasche/Packung (eine Flasche oder Packung mit nicht mehr vollständigem Inhalt)

Wasser/eine Flasche ausgießen

eine dickbauchige Flasche

■ -fass, -flasche, -glas, -kenner(in), -sorte

eine ganze Flasche Wein austrinken

eine Flasche/eine Tube zuschrauben

eine Flasche entkorken/öffnen/verschließen

Du bist mir vielleicht eine Flasche!

Flasche aus einem ausgehöhlten, getrockneten Kürbis

der längliche obere Teil einer Flasche

Die Flasche enthält einen Liter Saft.

auf der Flasche/dem Kasten ist Pfand

aus der Flasche in eine Karaffe umgießen

einen halben Liter einer Flüssigkeit fassende Flasche

Die Flasche/Das Glas ist umgefallen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.

de.wikipedia.org

Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.

de.wikipedia.org

Die Schlangen werden nach dem Leeren der Flasche erneut aufgegossen.

de.wikipedia.org

Beim Import von hunderttausenden Flaschen wurden diese im israelischen Hafen 58 Tage blockiert.

de.wikipedia.org

Vereinfachte Gegenstände, beispielsweise Flaschen, rücken hierbei immer mehr in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Reste der Hefe bleiben in der Flasche z. B. beim Hefeweizen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seinen Vater davon zu überzeugen, die verschiedenen Blends in Flaschen abzufüllen.

de.wikipedia.org

Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.

de.wikipedia.org