Définitions de „Netz“ dans le Orthographe allemande

das Nẹtz¹ <-es, -e>

1.

eine Art Gewebe, das aus Fäden, Seilen, Drähten o.Ä. besteht, die miteinander so verbunden sind, dass zwischen den einzelnen Knoten immer ein Zwischenraum bleibt

ein feines Netz

ein grobmaschiges Netz

ein Netz knüpfen

ein Netz ausbessern

2.

ein Netz1, mit dem man Tiere, besonders Fische, fangen kann

ein Netz auswerfen/einholen

die Fische gehen ins Netz

■ Fang-, Fischer-, Schmetterlings-, Vogel-

3. SPORT

ein Netz1, das ein Spielfeld zum Beispiel beim Tennis in zwei Teile teilt oder Teil eines Tores ist

der Ball geht ins/übers Netz

■ Tennis-, Tischtennis-, Volleyball-

4.

ein Netz1, in dem man Dinge, zum Beispiel beim Einkaufen, transportiert oder aufbewahrt

■ Einkaufs-, Gepäck-

5.

ein Netz1, das jdn vor etwas schützt

Die Akrobaten im Zirkus arbeiten ohne Netz.

Gegen die Mücken hilft nur, ein feines Netz über das Bett zu hängen.

■ Fliegen-, Moskito-

6.

ein Netz1, das man über die Haare spannt, um sie zu schützen oder die Frisur zu bewahren

Die Arbeiterinnen mussten ein Netz tragen, damit ihre Haare nicht in die Maschine gelangten.

■ Haar-

7.

ein Netz1, das eine Spinne baut, um Insekten oder kleine Tiere darin zu fangen

jemandem ins Netz gehen fam (von jdm gefangen werden)

Nach langer Suche ging der Einbrecher der Polizei ins Netz.

■ Spinnen-

das Nẹtz² <-es, -e>

1.

ein System von Verkehrswegen , die miteinander verbunden sind und über das Menschen oder Waren in verschiedene Richtungen und an verschiedene Orte gelangen können

ein gut ausgebautes Netz von Autobahnen

■ Bahn-, Eisenbahn-, Flug-, Kanal-, Omnibus-, Schienen-, Straßen-, Transport-, Verkehrs-

2.

ein System von Leitungen und Vorrichtungen, über das Strom, Gas, Wasser, Nachrichten o.Ä. verteilt und transportiert werden kann

■ Computer-, Fernseh-, Fernsprech-, Kabel-, Nachrichten-, Strom-, Tankstellen-, Telefon-

3. TD

das Internet

etwas im Netz suchen

4. TD

Netzwerk

5.

Personen oder Institutionen, die in einer Organisation verbunden sind, aber an verschiedenen Orten arbeiten

das soziale Netz SOCIOL (ein System von Hilfen und Unterstützungen des Staates, das den Menschen einen bestimmten Lebensstandard garantieren soll)

etwas geht ans Netz (ein Kraftwerk wird an die Stromproduktion angeschlossen)

■ Handels-, Spionage-, Tankstellen-, Verkaufs-

das D-Netz

das ISDN-Netz

das Nẹtz·lauf·git·ter, das Nẹtz-Lauf·git·ter

der Nẹtz-PC

das S-Bahn-Netz [ˈɛs-]

das U̱-Bahn-Netz <-es, -e>

alle Wege, auf denen eine U-Bahn in einer Großstadt fährt

nẹt·zen <netzt, netzte, hat genetzt> VERBE avec objet

jd/etwas netzt jdn/ etwas sout befeuchten, leicht nass machen

Tränen netzen ihre Wangen.

Expressions couramment utilisées avec Netz

■ Felsen-, Netz-, Rauten-, Tiger-

etwas im Netz suchen

etwas geht ans Netz (ein Kraftwerk wird an die Stromproduktion angeschlossen)

jemandem ins Netz gehen fam (von jdm gefangen werden)

ein feines Netz

ein grobmaschiges Netz

ein Netz knüpfen

ein durchlässiges Netz

das soziale Netz SOCIOL (ein System von Hilfen und Unterstützungen des Staates, das den Menschen einen bestimmten Lebensstandard garantieren soll)

ein Netz ausbessern

ein Netz auswerfen/einholen

ein weitmaschiges Netz

ein feinmaschiges Netz

■ -sstörung, -szeit, Batterie-, Dauer-, Netz-

die Fische gehen ins Netz

das Netz auf Wechselstrom umschalten

Die Fische wimmeln im Netz.

Die Spinne spinnt ihr Netz.

ein Tier webt ein Netz (ein Tier macht ein Netz)

ein fein gesponnenes/feingesponnenes Netz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org

Wärme) in die Netze der öffentlichen Energieversorgung einspeisen.

de.wikipedia.org

Sein Studium schloss er mit der Diplomarbeit zur Untersuchung der Hardware-Fehlertoleranz ausgewählter assoziativer Speicherkonzepte basierend auf neuronalen Netzen ab.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation mit dem Netz erfolgte von Hand durch Beobachtung eines Synchronoskop.

de.wikipedia.org

Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.

de.wikipedia.org

Die geteilte Spannung enthält jedoch die im Netz vorkommenden Überspannungsimpulse.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org