Définitions de „blendet“ dans le Orthographe allemande

blẹn·den <blendest, blendete, hat geblendet> VERBE avec ou sans objet

1.

etwas blendet (jdn)

Licht in jds Augen strahlen lassen, so dass dieser (fast) nicht mehr sehen kann

Die Scheinwerfer blenden.

Er hat die Fahrerin des entgegenkommenden Autos geblendet.

Die Sonne blendet mich.

2.

jd blendet (jdn)

péj Kenntnisse und gute Eigenschaften vortäuschen, die man nicht oder nur in geringem Maße hat

Sie blendet doch nur!

Er hatte alle Mitarbeiter durch sein souveränes Auftreten geblendet.

▶ Blender

Expressions couramment utilisées avec blendet

jd blendet sich aus (sich aus einer Sendung ausschalten)

Die Sonne blendet mich.

Sie blendet doch nur!

jd blendet auf PHOTO die Blende öffnen

jd blendet ab PHOTO die Blende verkleinern

so hell, dass es blendet oder stört

jd blendet (etwas) auf (das Fernlicht) aufblenden

jd blendet etwas aus TV ↔ einblenden den Ton bei einer Sendung ausblenden

jd blendet etwas acc ein ↔ ausblenden in einem Film erscheinen lassen

jd blendet (etwas) ab AUTO ↔ aufblenden das Licht an einem Fahrzeug so einstellen, dass es nicht mehr blendet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.

de.wikipedia.org

Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Die Backsteingiebel an der Ost- und Westseite weisen je einen Treppengiebel auf, der mit Blenden gegliedert ist.

de.wikipedia.org

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.

de.wikipedia.org

Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.

de.wikipedia.org

Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.

de.wikipedia.org