Définitions de „dafür“ dans le Orthographe allemande

da·fü̱r, da̱·für ADV

1. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

für die genannte Sache

Die Idee stammt von mir und ich habe mich jahrelang dafür (≈ für diese Idee) eingesetzt.

Ich kenne diesen Vorschlag und ich bin dafür (≈ für diesen Vorschlag).

Er kann nichts dafür!

Sie ist keine Künstlerin, man könnte sie aber dafür (≈ für eine Künstlerin) halten.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas als Gegenleistung für etwas gegeben wird

Ich habe ihr ein Buch gegeben und dafür eine CD bekommen.

Er hat dafür 20 Euro bezahlt.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas richtig erscheint, wenn man einen bestimmten Aspekt bedenkt

Der Anzug ist teuer, dafür passt er aber gut.

Er hat eine Menge Zeit geopfert, dafür aber auch viel erreicht.

4.

fam ≈ dagegen verwendet, um auszudrücken, dass etwas als Mittel gegen etwas dient

Sie haben Fieber? Dafür verschreibe ich Ihnen Tabletten.

Er leidet unter Verspannungen, aber dafür bekommt er Massagen.

Expressions couramment utilisées avec dafür

Er kann nichts dafür!

Ich leiste Gewähr dafür.

Ich verbürge mich dafür, dass ...

So manches spricht dafür, dass ...

Dafür brauchen wir aber Pinkepinke!

Dafür habe ich keinerlei Verständnis.

Seine Gründe dafür fallen dahin.

Dafür ist eine Zweidrittelmehrheit erforderlich.

Dafür ist mein ganzes Geld draufgegangen.

Dafür geht mir jegliches Verständnis ab.

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

Dafür bist du noch zu klein.

Ihm wurde die Schuld (dafür) zugeschrieben.

Dafür erntete ich nichts als Undank.

für etwas nichts können/nichts dafür können fam (nicht schuld an etwas sein)

dafür sorgen, dass etwas sicher ist

jd kann etwas dafür fam schuld sein

Ich gebe höchstens zehn Euro dafür.

Dafür hat er seine Familie alleingelassen.

Wie viel musstest du dafür hinlegen?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ursache dafür liegt in der Hochkantanordnung der Perforationslöcher.

de.wikipedia.org

Seit der vierten Produktionsstaffel ist Film Roman dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org

Dafür werden pro Schicht bis zu 2600 Werftarbeiter auf einem Träger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.

de.wikipedia.org

Das Datum, das auf dem Kündigungsschreiben steht, ist dafür nicht maßgeblich.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.

de.wikipedia.org