Définitions de „einen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱·nen VERBE avec objet sout

e̱i̱·ne ART

Voir aussi : ein , ein

e̱i̱n¹ ADV

bei jemandem ein und aus gehen fam (bei jdm häufiger Gast sein)

nicht mehr ein noch aus wissen (völlig ratlos sein)

I . e̱i̱n² NUM

Ein Euro ist zu wenig.

In einem Monat habe ich die Prüfung.

II . e̱i̱n² PRON

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

Einer nach dem anderen kam an die Reihe.

Einer muss es ja gewesen sein!

Das muss einem doch gesagt werden!

III . e̱i̱n² ART

unbestimmter Artikel

Dort stand ein Schild, auf dem war zu lesen, dass ...

ein für alle Mal(e) fam (endgültig)

Das sage ich dir jetzt ein für alle Mal!

in einem fort fam (ständig)

zum einen …, zum anderen … (einerseits …, andererseits …)

jemands Ein und Alles sein fam (jds Wichtigstes)

Du bist doch mein Ein und Alles.

Das ist mir alles eins! fam (Das ist mir alles egal!)

sich einen genehmigen fam (ein Gläschen Schnaps trinken)

jemandem eine runterhauen fam (jdm eine Ohrfeige geben)

die einen lachten, die anderen weinten

von einem/vom einen zum and(e)ren

Du bist mein Ein und Alles!

Kleinschreibung → R 3.15

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

e̱i̱n¹ ADV

bei jemandem ein und aus gehen fam (bei jdm häufiger Gast sein)

nicht mehr ein noch aus wissen (völlig ratlos sein)

I . e̱i̱n² NUM

Ein Euro ist zu wenig.

In einem Monat habe ich die Prüfung.

II . e̱i̱n² PRON

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

Einer nach dem anderen kam an die Reihe.

Einer muss es ja gewesen sein!

Das muss einem doch gesagt werden!

III . e̱i̱n² ART

unbestimmter Artikel

Dort stand ein Schild, auf dem war zu lesen, dass ...

ein für alle Mal(e) fam (endgültig)

Das sage ich dir jetzt ein für alle Mal!

in einem fort fam (ständig)

zum einen …, zum anderen … (einerseits …, andererseits …)

jemands Ein und Alles sein fam (jds Wichtigstes)

Du bist doch mein Ein und Alles.

Das ist mir alles eins! fam (Das ist mir alles egal!)

sich einen genehmigen fam (ein Gläschen Schnaps trinken)

jemandem eine runterhauen fam (jdm eine Ohrfeige geben)

die einen lachten, die anderen weinten

von einem/vom einen zum and(e)ren

Du bist mein Ein und Alles!

Kleinschreibung → R 3.15

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

der Ein·e̱u̱·ro·job, der Ein-E̱u̱·ro-Job, der 1-E̱u̱·ro-Job

das Ein·eu̱·ro·stück, das Ein-E̱u̱·ro-Stück, das 1-E̱u̱ro-Stück

Expressions couramment utilisées avec einen

einen Querschnitt durch einen Kegel anfertigen

einen Rest auf einen Haufen schieben

einen Blinden an einen Tisch heranführen

einen Spieler (gegen einen anderen) austauschen

einen Kessel/einen Ofen mit Kohle heizen

aus Versehen einen Frosch/einen Käfer tottreten

einen Säugling/einen Kranken in Windeln wickeln

zum einen …, zum anderen … (einerseits …, andererseits …)

einen Brief/einen Vertrag unterschreiben

einen Kran/einen Mast aufrichten

einen Ball/einen Schuss abfälschen

einen Vorschlag/einen Vorgesetzten akzeptieren

einen Stromzähler/einen Container plombieren

einen Wert/einen Betrag unterschreiten

einen Beitrag/einen Text redigieren

einen Gegner/einen Vorschlag überstimmen

einen Bleistift/einen Pfahl zuspitzen

einen Roman/einen Stoff dramatisieren

einen Entwurf/einen Text durcharbeiten

durch einen Fluss/einen Sumpf/den Schlamm waten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.

de.wikipedia.org

Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.

de.wikipedia.org

Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.

de.wikipedia.org

Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.

de.wikipedia.org

1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Vorsänger und Chor singen abwechselnd eine Strophe und den Refrain, die beide in einen Endreim münden.

de.wikipedia.org