Définitions de „leistet“ dans le Orthographe allemande

I . le̱i̱s·ten VERBE avec objet

1.

jd leistet etwas

≈ vollbringen jd tut oder schafft etwas, das viel Arbeit erfordert

Er hat in seinem Leben viel geleistet.

Du hast gute Arbeit geleistet.

2.

etwas leistet etwas

etwas hat eine bestimmte Stärke

Was leistet der Motor?

Der Elektromotor leistet 2500 Watt.

einen wichtigen Beitrag leisten (einen wichtigen Beitrag zu etwas hinzufügen)

jemandem gute Dienste leisten (jdm gut dienen)

Widerstand/Gehorsam leisten (widerstehen/gehorchen)

seinen Wehrdienst leisten (für eine bestimmte Zeit in der Bundeswehr den Militärdienst machen)

II . le̱i̱s·ten VERBE avec 'sich'

1.

jd leistet sich etwas acc

jd erlaubt sich etwas, das nicht gut ist oder andere stört

sich einen Fehler leisten

Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?

2.

jd leistet sich etwas acc

jd kauft sich etwas, um sich eine Freude zu machen

sich ein neues Kleid leisten

sich ein paar Tage Urlaub leisten

3.

jd leistet sich etwas acc

jd hat genug Geld für etwas

Ich weiß nicht, ob wir uns die Wohnung leisten können.

der Le̱i̱s·ten <-s, -> TEC

eine Art Modell aus Holz, das der Schuhmacher für die Herstellung von Schuhen benutzt

alles über einen Leisten schlagen fam (keine Unterschiede berücksichtigen)

Expressions couramment utilisées avec leistet

jd leistet etwas ab (eine Dienstzeit hinter sich bringen)

Was leistet der Motor?

(Turnen:) Person, die Hilfestellung 2 leistet

Der Elektromotor leistet 2500 Watt.

jd, der unsaubere, ungenügende Arbeit leistet

Unsauberkeit leistet der Ausbreitung von Krankheit Vorschub.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

so, dass jd keine sinnvolle Arbeit leistet

jd, der in einer Gefahr Hilfe leistet

Unternehmen, das für seine Kunden Kommunikationsberatung² leistet

ein Unternehmen, das bei Fahrzeugpannen Hilfe leistet

Unternehmen, das Objekt- und Personenschutz leistet, die Sicherheit bei Großveranstaltungen verantwortet u. Ä.; Securityfirma

Land, das einen positiven Nettobeitrag zum EU-Haushalt leistet

so, dass man bei der Arbeit sehr viel leistet

so, dass man Befehlen oder Aufforderungen sofort Folge leistet

jd, der auf seinem Gebiet Großes leistet oder geleistet hat

ein Soldat, der für Geld seinen Kriegsdienst da leistet, wo gerade Soldaten gebraucht werden

der finanzielle Aufwand, den man für etwas leistet (für einen Kauf, ein Entgelt oder eine Arbeit)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin ist sie im vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutz tätig und leistet die Verwaltungsarbeit.

de.wikipedia.org

Die Spinnenmutter leistet Geburtshilfe, in dem sie den Kokon aufbeißt.

de.wikipedia.org

Die Sozialhilfe leistet wirtschaftliche Unterstützung und, im Rahmen der Sozialberatung, persönliche, d. h. beratende Hilfe.

de.wikipedia.org

Leistet der Schuldner an einen nichtberechtigten Vorleger des Orderpapiers, so wird er von der Leistung frei (Abs.

de.wikipedia.org

Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.

de.wikipedia.org

Das verstellbare Stauwehr aus Stahlplatten hat eine Stauhöhe von 5,6 Metern, bei einem Durchlauf von 36 Kubikmetern Wasser je Sekunde leistet es 1200 kW.

de.wikipedia.org

Für den Grundeigentümer gibt es keinen sicheren Schutz vor dem Bauhandwerkerpfandrecht, es sei denn, er begleicht die Forderung oder leistet eine entsprechende Sicherheit (beispielsweise Bankgarantie).

de.wikipedia.org

Der 1920 von Brown, Boveri & Cie. gebaute dreiphasige Drehstrom-Synchrongenerator mit angebauter Erregermaschine leistet 62 kW.

de.wikipedia.org

Ein Energiesklave ist vergleichbar mit einer Maschine, die im vollen Betrieb so viel Energie benötigt bzw. so viel Arbeit leistet, wie ein Schwerstarbeiter verrichtet.

de.wikipedia.org

Ein Schulzirkus leistet wertvolle pädagogische Beiträge bis hin zur Verbesserung des kognitiven Leistungsvermögens, da viele neuartige Reize das Gehirn erreichen.

de.wikipedia.org