Définitions de „vom“ dans le Orthographe allemande

vọm PREP

1. „von“ + „dem“, meist nicht auflösbar

zur Angabe eines räumlichen oder zeitlichen Ausgangspunktes

Wir sind zu Fuß vom Bahnhof in die Stadt gelaufen.

Wir haben vom 1.8. bis zum 21.8. geschlossen.

2. „vom“ (nicht auflösbar) + substantivierter Inf.

Angabe einer Ursache

Mir schmerzen die Augen vom Lesen.

Sie ist müde vom Wandern.

Expressions couramment utilisées avec vom

vom Feinsten fam (auserlesen)

vom Hörensagen fam (nur vom Weitererzählen, nicht aus eigener Erfahrung)

Betreff: Ihre Anfrage vom ...

eine Kugel vom Kaliber ...

Schnee von gestern/vom letzten/vom vergangenen Jahr fam (etwas, das niemanden mehr interessiert)

das Ende vom Lied fam (das enttäuschende Resultat)

jemanden vom Thema abbringen

plötzlich (vom Platz) aufspringen

der Rest vom Schützenfest fam (das Übriggebliebene, der Rest1 vom Ganzen)

jemanden vom Weg abdrängen

wie vom Donner gerührt fam (fassungslos; bewegungslos vor Schreck)

nicht vom Fleck kommen fam (nicht weiterkommen)

vom Aussterben bedroht sein

fast vom Stuhl fallen fam (sehr verblüfft, überrascht sein)

weit vom Schuss sein fam (weit entfernt sein)

Geld vom Konto abheben

das Achtel vom Zentner

wieder aufheben (vom Boden)

sich vom Thron erheben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.

de.wikipedia.org

Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Pfeifenwerks wurde in zwei vom Architekten eingeplanten steinernen Orgelkammern auf der Westseite des Langhauses untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Magazin berichtet über Personalien und Neuigkeiten der Branche, vom Vertriebswechsel bis zur Geschäftsübernahme und liefert Analysen, Trends und aktuelle Informationen.

de.wikipedia.org

Mit einer Niedertemperaturheizung wird die gespeicherte Wärme effektiver verwertet, da diese mit deutlich niedrigerer Wassertemperatur vom Warmwasserspeicher genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten vom Fuhrwesen und der Köhlerei neben Bergbau und Hüttenwesen.

de.wikipedia.org

Vom Arzt nur halbherzig zurechtgewiesen, spannt der Unbekannte bereitwillig die Tiere an den Wagen.

de.wikipedia.org