Traductions de „Geschäftsbuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Geschäftsbuch

λογιστικό βιβλίο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geheime Geschäftsbücher für die Zeit nach 1450 konnten bislang nicht gefunden werden, allerdings existieren für diese Zeit viele Geschäftsbriefe.

de.wikipedia.org

Mit der eigenen Druckerei konnte das Sortiment bedeutend vergrößert werden, u. a. um die Herstellung von Geschäftsbüchern.

de.wikipedia.org

Er brachte die Lebensgewohnheiten der beiden Kaufleute in Erfahrung, um die Safekombination zu erraten – und studierte die Geschäftsbücher, als er kein Geld fand.

de.wikipedia.org

Akten und Geschäftsbücher umfassen 10.000 laufende Meter.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er Geschäftsbücher und Papiere der GbR einsehen.

de.wikipedia.org

Diese Heftung wird für Noten, Schreib- und Geschäftsbücher verwendet.

de.wikipedia.org

Somit kann die Finanzbehörde kraft gesetzlicher Ermächtigung (§ 97 AO) die Vorlage von Urkunden, insbesondere Geschäftsbücher, privatrechtliche Verträge aber auch Sparbücher, Kontoauszüge und Belege verlangen.

de.wikipedia.org

Ihr nähern sich Ratsuchende mit Verträgen, Geschäftsbüchern und Urkunden.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch lässt sich in den Geschäftsbüchern der Firma jedoch nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1880 bis 1882 wiesen die Geschäftsbücher des Unternehmens eine Zahl von 245 Kunden aus, die an 71 verschiedenen Orten ansässig waren.

de.wikipedia.org