Traductions de „Lunge“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lunge <-, -n> [ˈlʊŋə] SUBST f ANAT

Lunge

πνεύμονας m

rechte/linke Lunge

δεξιός/αριστερός πνεύμονας

die grüne Lunge einer Stadt fig

οι πνεύμονες πρασίνου μιας πόλης

sich die Lunge aus dem Hals schreien fig

ξελαρυγγιάζομαι

Expressions couramment utilisées avec Lunge

rechte/linke Lunge

δεξιός/αριστερός πνεύμονας

die grüne Lunge einer Stadt fig

οι πνεύμονες πρασίνου μιας πόλης

sich die Lunge aus dem Hals schreien fig

ξελαρυγγιάζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fernmetastasen werden häufiger als bei anderen HNO-Tumoren in den Knochen, der Lunge oder der Leber gefunden.

de.wikipedia.org

Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.

de.wikipedia.org

Später wurde ein Tumor in seiner Lunge gefunden und 2005 ein weiterer Tumor in seiner Hüfte entdeckt, welcher nicht auf die Chemotherapie reagierte.

de.wikipedia.org

Diese Blutzellen setzen Interleukine frei, welche ihrerseits am Entzündungsgeschehen in den Lungen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.

de.wikipedia.org

Beim Konsum von Kautabak entsteht kein Teer, der in der Lunge zu Ablagerungen führen kann.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine Stimulation des rechten Ventrikels, der, wenn auch schwach, dennoch den Blutfluss zur Lunge mitunterstützt.

de.wikipedia.org