Traductions de „Schwein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwein <-(e)s, -e> [ʃvaɪn] SUBST nt

1. Schwein ZOOL (Tier):

Schwein

γουρούνι nt

Schwein haben fig fam

έχω τύχη

da haben wir ja noch mal Schwein gehabt fam

μόλις που τη γλυτώσαμε

das kann doch kein Schwein lesen fam

και ποιος μπορεί να βγάλει αυτά τα ορνιθοσκαλίσματα;

2. Schwein CULIN fam (Schweinefleisch):

Schwein

χοιρινό [κρέας] nt

2. Schwein péj (gemeiner Mensch, unsauberer Mensch):

Schwein

γουρούνι nt

Schwein SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwein nt ZOOL

χοίρος m form

Expressions couramment utilisées avec Schwein

Schwein haben fig fam

έχω τύχη

das kann doch kein Schwein lesen fam

και ποιος μπορεί να βγάλει αυτά τα ορνιθοσκαλίσματα;

da haben wir ja noch mal Schwein gehabt fam

μόλις που τη γλυτώσαμε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2146 Schweine, 36 Ziegen und 1.887 Hühner dienen als Haustiere.

de.wikipedia.org

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

2015 hielt man im Distrikt als Nutztiere 8.809 Rinder, 112 Wasserbüffel, 38 Pferde, 7.926 Schweine und 5.848 Ziegen.

de.wikipedia.org

Schweine und Rinder waren bereits bekannt, spielten aber nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.

de.wikipedia.org

Auf ihren insgesamt 110.000 ha Land wurden 13.000 Pferde, 10.000 Rinder, 19.000 Schweine und 61.000 Schafe gehalten.

de.wikipedia.org

Von den Haustieren nehmen neben dem Schwein vor allem Rinder die erste Stelle ein.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den häufigsten und wichtigsten bakteriellen Erregern beim Schwein und ist in vielen Beständen verbreitet.

de.wikipedia.org

Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org