Traductions de „kumulieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . kumulieren [kumuˈliːrən] VERB pron

kumulieren sich kumulieren (sich anhäufen):

sich acc kumulieren

συσσωρεύομαι

II . kumulieren [kumuˈliːrən] VERB trans

kumulieren

συσσωρεύω

kumulieren ÉCON

σωρεύω

kumuliert

συνολικός

kumulierter Verlust

συνολική ζημία

Expressions couramment utilisées avec kumulieren

sich acc kumulieren

συσσωρεύομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kumulierte Wahrscheinlichkeit gibt schließlich an, wie wahrscheinlich es ist, mindestens die betrachtete Kombination zu ziehen.

de.wikipedia.org

Besonders bei hohen kumulierten Dosen ist das Risiko für die Entwicklung von Zweitneoplasien, speziell für Leukämie und Blasentumore erhöht.

de.wikipedia.org

Gewählt wird auf Listen, wobei das Panaschieren und Kumulieren (höchstens zwei Stimmen für einen Kandidaten) möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung der kumulierten Häufigkeit in der Wahrscheinlichkeitstheorie ist die Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org

Die kumulierte Häufigkeit wird berechnet als Summe der Häufigkeiten der Merkmalsausprägungen von der kleinsten Ausprägung bis hin zu der jeweils betrachteten Schranke.

de.wikipedia.org

Kern dieser kumulierten Habilitation war eine deutlich ausgebaute Version seiner Doktorarbeit.

de.wikipedia.org

In ihr kumulierten außerdem auch Einflüsse aus Bioenergetik und Sexualtherapie.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 220 Brunnengründungen, die eine kumulierte Gesamthöhe von 5,5 km erreichen, wurden in diesem Streckenabschnitt errichtet.

de.wikipedia.org

Der einzelne Wähler hat die Möglichkeit seine Stimmen auf mehrere Kandidaten – auch solche verschiedener Wahllisten – zu verteilen (Panaschieren) oder auf einzelne Kandidaten anzuhäufen (Kumulieren).

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 25753 Betriebsstunden bei 24130 Starts und Landungen.

de.wikipedia.org