allemand » grec

Traductions de „mischen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans (vermengen)

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB intr (Karten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Farben mischte er nicht auf der Palette, sondern setzte sie direkt auf der Leinwand nebeneinander.
de.wikipedia.org
Ausgeführt wurde das Gebäude als Ziegelrohbau mit gotisierenden Formen, in die sich Elemente italienischer Wehrarchitektur mischen.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Zeitabschnitt mischten sich wieder externe Architekturansätze mit den Erfahrungen regional verwurzelter Baumeister.
de.wikipedia.org
Die Serie mischt phantastische und folkloristische Elemente mit komödiantischem und gruseligem Ton.
de.wikipedia.org
Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.
de.wikipedia.org
Der Backprozess, vom Mischen des Mehls mit Wasser bis zur fertig gebackenen Matze, darf maximal 18 Minuten dauern.
de.wikipedia.org
In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Farbe der Unterseite ist graubraun, die sich zum Bürzel und zu den Unterschwanzdecken hin ins rötlichbraune mischt.
de.wikipedia.org
Es war üblich, Persiko mit anderen Softdrinks und/oder Bier zu mischen.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung ist im Gesicht und auf dem Hinterleib gelblich braun; im Rumpfbereich dominiert gelb, wozu sich auf den Seiten braun mischt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mischen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский