Traductions de „neckt“ dans le dictionnaire allemand » grec

necken [ˈnɛkən] VERB trans

necken

πειράζω

necken VERB

Entrée d'utilisateur

Was sich liebt, das neckt sich. LING hum prov

Όποιοι αγαπιούνται, πειράζονται. hum

Expressions couramment utilisées avec neckt

Was sich liebt, das neckt sich. LING hum prov

Όποιοι αγαπιούνται, πειράζονται. hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit erhielt das Wort auch die Bedeutung necken, foppen.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org

Bestimmte Mitglieder jeder Division dachten sich Späße aus, um die Gegenseite zu necken.

de.wikipedia.org

Dem Mann ist das relativ gleichgültig und die beiden necken einander.

de.wikipedia.org

Als einziger Junge in einer Mädchenherberge wird er von den Bewohnerinnen oft geärgert und geneckt.

de.wikipedia.org

Ein Schwachsinniger (Gottesnarr) wird von Knaben geneckt und beraubt.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Necken sind zimtfarben, der Hals und der obere Mantel weisen darüber hinaus einen irisierend grünen und lila-farbenen Schimmer auf.

de.wikipedia.org

Der Kobold ist ein Hausgeist, der das Haus schützt, aber seine Bewohner gerne neckt, allerdings ohne Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie die Bergleute manchmal necken, so schaden sie ihnen nur selten (nur nachdem sie durch Gelächter oder Schimpfworte beleidigt worden sind).

de.wikipedia.org

Diesen alten Einsiedelmann hat der Junge mehrfach geneckt und muss Bestrafung fürchten.

de.wikipedia.org