Traductions de „απ“ dans le dictionnaire grec » allemand

Α.Π.

Α.Π. Abk von abréviation de Αστυνομία Πόλεων

Α.Π.

Stadtpolizei

τσεκ-άπ [tsɛˈkap] SUBST nt inv MÉD

τσεκ-άπ

Check-up m

τσεκ-άπ

(medizinische) Vorsorgeuntersuchung f

απ' οτιδήποτε

Entrée d'utilisateur

απ' οτιδήποτε

von was auch immer

Expressions couramment utilisées avec απ

απ' έξω

von außen/draußen

απ' ευθείας

direkt

απ' αυτό συνάγεται ότι …

daraus geht hervor, dass …

απ' αυτό προκύπτει ότι …

daraus geht hervor, dass …

απ' αυτή την άποψη

in dieser Hinsicht, unter diesem Aspekt/Gesichtspunkt

απ' άκρη σ' άκρη

durch und durch

αντίθετα απ' ό,τι νόμιζα

im Gegensatz zu dem, was ich dachte …

καλύτερο απ' ό,τι νόμιζα

besser, als ich dachte

τι βγαίνει απ' αυτό;

was geht daraus hervor?

απ' αυτή την κατεύθυνση

aus dieser Richtung

απ' αυτή τη μεριά

von dieser Seite

απ' όλα τα μέρη

von allen Seiten

μαθαίνω κάτι απ' έξω

etw auswendig lernen

απ' ό,τι άκουσα …

soweit ich gehört habe …

απ' άκρου εις άκρον

durch und durch

απ' ό,τι ξέρω …

soweit ich weiß …

περισσότερο απ' ό,τι νόμιζα

mehr als ich dachte

μέσ' απ' τα φυλλοκάρδια

aus tiefstem Herzen

ξέρω κάτι απ' έξω (ποίημα)

etw auswendig können