Traductions de „μου“ dans le dictionnaire grec » allemand

μου [mu] PRON

1. μου (προσωπική αντωνυμία):

μου

mir

δώσε μου …

gib mir …

μου είπε ότι …

er hat mir gesagt, dass …

2. μου (κτητική αντωνυμία):

μου

mein(e)

για τον αδερφό μου

für meinen Bruder

για την αδερφή μου

für meine Schwester

μη μου άπτου [mi mu ˈaptu] SUBST nt inv

μη μου άπτου

Mimose f

είναι μη μου άπτου

er/sie ist eine (richtige) Mimose

Expressions couramment utilisées avec μου

μου πήραν το παλτό μου

man hat mir meinen Mantel weggenommen

μου στέρησε την ελευθερία μου

er hat mich meiner Freiheit gén beraubt

γούστο μου και καπέλο μου

so mag ich es

χαρίζω τα έπιπλά μου/το αυτοκίνητό μου

seine Möbel/sein Auto verschenken

δώσε μου …

gib mir …

…, αδερφάκι μου!

…, mein Freund!

γιε μου … (και ειρωνικά)

mein Sohn …

μου απολείπει …

es fehlt mir an …

μου ένεψε

er hat mir zugenickt

αγάπη μου!

Schatz/Liebling!

γλύκα μου! (προς αγαπητικιά)

Liebchen!

μανάρι μου!

mein Liebling!

μάτια μου!

Liebling!

μπουμπούκι μου!

mein Schätzchen!

μωρό μου! (θωπευτικά)

mein Schatz!

μου παραστάθηκε

er hat mir beigestanden

πλάι μου

neben mir

σκασίλα μου!

mir egal!

τριγύρω μου

um mich herum