anglais » allemand

Traductions de „Absatzrückgang“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Absatzrückgang m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Operative Ergebnisse beider Segmente im dritten Quartal über Vorjahresniveau Im Segment Europa sank der Absatz aufgrund des schwachen Gesamtmarkts und den restrukturierungsbedingten Standortschließungen in den ersten neun Monaten um 13,9 %.

Bereinigt um die Restrukturierungsmaßnahmen beträgt der Absatzrückgang 6,3 %.

Das Segment-EBITDA vor Restrukturierungsaufwendungen der ersten neun Monate lag mit 68 Mio. € in etwa auf Vorjahresniveau von 69 Mio. €.

www.kloeckner.com

Third-quarter operating income up on prior year in both segments In the Europe segment, turnover went down by 13.9 % in the first nine months due to the weak overall market and the closure of sites as part of the restructuring process.

Adjusted for restructuring measures, turnover was down 6.3%.

Before restructuring expenses, segment EBITDA for the first nine months, at €68 million, was roughly on a par with the prior-year figure of €69 million.

www.kloeckner.com

im Vergleich zur Frühjahrs- / Sommer-Verkaufsmesse des Vorjahres um 7,8 Prozent auf 8,5 Millionen.

Das Segment 'Schuhe' verzeichnete einen Absatzrückgang um 2,1 Prozent auf 7,7 Millionen Paar Schuhe.

www.dgap.de

s Spring / Summer fair.

The footwear segment recorded a decline of 2.1 per cent to 7.7 million units.

www.dgap.de

Unser erfolgreiches Kostenmanagement und die konsequente Umsetzung unserer Preisstrategie „ Wert vor Menge “ haben dazu beigetragen.

Zusätzlich konnte der Absatzrückgang durch verbesserte Margen in einigen Arbeitsgebieten mehr als ausgeglichen werden.

Insbesondere in den Segmenten Chemicals und Plastics sowie bei Styrenics ist das Ergebnis deutlich gestiegen.

bericht.basf.com

Our successful cost management and consistent implementation of our “ value over volume ” pricing strategy contributed to this.

In addition, improved margins in some businesses more than offset the decline in sales volumes.

There was a clear increase in earnings in particular in the Chemicals and Plastics segments as well as in the Styrenics business.

bericht.basf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Absatzrückgang" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文