allemand » anglais

Aktie SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité
leichte Aktie FIN (Aktie mit niedrigem Kurswert)

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité

Aktie SUBST f

Vocabulaire de spécialité
schwere Aktie FIN (Aktie mit hohem Kurswert)

Tracking-Aktie SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Cashflow je Aktie SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Ergebnis je Aktie SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Gewinn je Aktie SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

3. Empfehlung und Begründung

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen, dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist (vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009).

www.swiss-prime-site.ch

Recommendation and reasons

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate (cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14).

www.swiss-prime-site.ch

Herr Walter Fust hat dem Verwaltungsrat mitgeteilt, dass er sich noch nicht entschieden hat, ob er seine Aktien andienen wird.

Dem Verwaltungsrat ist nicht bekannt, ob sich an der Haltung der Suva Schweizerische Versicherungsanstalt sowie von Franklin Mutual Advisers, wonach sie ihre Aktien nicht andienen wollen, etwas geändert hat. .

Zürich, 17. September 2009

www.swiss-prime-site.ch

4.5 % SPS and Klaus Wecken have announced that Klaus Wecken has irrevocably agreed to tender his shares ( including the shares of Ferry Wecken and Ina Wecken ) to SPS. Mr. Walter Fust has informed the board of directors that he has not decided yet whether he will tender his shares.

The board of directors does not know whether Suva Schweizerische Versicherungsanstalt and Franklin Mutual Advisers still intend not to tender their shares.

Zurich, September 17, 2009

www.swiss-prime-site.ch

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen, dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist (vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009).

www.swiss-prime-site.ch

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate (cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14).

www.swiss-prime-site.ch

) lanciert eine inländische Wandelanleihe mit Fälligkeit 2015 in Höhe von CHF 220 Millionen oder bis zu CHF 300 Millionen, wenn sowohl die Erhöhungs- wie auch die Mehrzuteilungsoption vollständig ausgeübt werden ( die “ Anleihe ” ).

Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die " Aktien ") wandelbar.

www.swiss-prime-site.ch

) is launching a domestic convertible bond issue due 2015 of CHF 220 million, or up to CHF 300 million if both the increase and over-allotment options are exercised in full ( the “ Bonds ” ).

The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the " Shares ") , which will be sourced from conditional share capital.

www.swiss-prime-site.ch

Hinweis :

Der Bericht des Vorstands im Zusammenhang mit dem Ausschluss der allgemeinen Kaufmöglichkeit bzw. der Ermächtigung des Vorstands zur Verwendung bzw. Veräußerung eigener Aktien der Gesellschaft auf andere Weise als über die Börse oder durch öffentliches Angebot ist auf der Internetseite der Gesellschaft zugänglich.

www.caimmo.com

Note :

The report of the Management Board in connection with the exclusion of the shareholders’ general purchase options and the authorisation of same to use and sell treasury shares other than on the stock exchange or by way of a public offering is available on the company's website.

www.caimmo.com

Die feste Vergütung erhöht sich um einen zusätzlichen Jahresfestbetrag von T € 25,0 für den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 12,5 für den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 10,0 für den jeweiligen Vorsitzenden eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ) und T € 5,0 für jedes Mitglied eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ).

Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.

Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.

about.puma.com

The fixed compensation is increased by an additional fixed annual amount of € 25.0 thousand for the Chairman of the Administrative Board, € 12.5 thousand for the Vice-Chairman of the Administrative Board, € 10.0 thousand for each committee chairman ( excluding the Nominating Committee ) and € 5.0 thousand for each committee member ( excluding the Nominating Committee ).

In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.

The maximum performance-based compensation is €10.0 thousand per year.

about.puma.com

Die feste Vergütung erhöht sich um einen zusätzlichen Jahresfestbetrag von T € 25,0 für den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 12,5 für den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 10,0 für den jeweiligen Vorsitzenden eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ) und T € 5,0 für jedes Mitglied eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ).

Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.

Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.

about.puma.com

Fixed remuneration is increased by an additional fixed annual amount of € 25,000 for the Chairman of the Administrative Board, € 12,500 for the Vice Chairman of the Administrative Board, € 10,000 for the Chairman of a committee ( with the exception of the Nominating Committee ) and € 5,000 for each member of a committee ( with the exception of the Nominating Committee ).

In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to € 20.00 for each € 0.01 by which the earnings per share figure as disclosed in the consolidated financial statements exceeds a minimum amount of € 16.00 per share.

The performance-based compensation amounts to a maximum of € 10,000 per year.

about.puma.com

) lanciert eine inländische Wandelanleihe mit Fälligkeit 2015 in Höhe von CHF 220 Millionen oder bis zu CHF 300 Millionen, wenn sowohl die Erhöhungs- wie auch die Mehrzuteilungsoption vollständig ausgeübt werden ( die “ Anleihe ” ).

Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die "Aktien") wandelbar.

www.swiss-prime-site.ch

) is launching a domestic convertible bond issue due 2015 of CHF 220 million, or up to CHF 300 million if both the increase and over-allotment options are exercised in full ( the “ Bonds ” ).

The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the "Shares"), which will be sourced from conditional share capital.

www.swiss-prime-site.ch

Nachfolgend wird der Verwaltungsrat nur zu denjenigen Punkten nochmals Stellung beziehen, die aufgrund des geänderten Angebots oder zufolge Zeitablaufs eine Änderung erfahren haben.

Der Verwaltungsrat hat das verbesserte Angebot geprüft und empfiehlt den Aktionären von Jelmoli auf der Basis der nachfolgenden Erwägungen ohne Gegenstimme, aber mit einer Stimmenthaltung (siehe dazu nachstehend Ziffer 3), das Umtauschangebot von SPS anzunehmen und ihre Jelmoli Aktien anzudienen.

www.swiss-prime-site.ch

In the following the board of directors will thus only comment on the points that have changed due to the amended offer or to the lapse of time.

The board of directors has examined the improved offer and recommends to the shareholders of Jelmoli on the basis of the following considerations, without a dissenting vote but with one abstention (see section 3 below to this end), to accept the exchange offer of SPS and to tender their Jelmoli shares.

www.swiss-prime-site.ch

Bullet

- Positiver Verlauf der ersten fünf Monate - Akquisition des Systemlieferanten Selzer untermauert Jahresprognose Bergisch Gladbach, 12. Juli 2005 – Die Aktionäre das INDUS Holding AG haben auf der heutigen Hauptversammlung mit großer Mehrheit dem Gewinnverwendungsvorschlag der Verwaltung zugestimmt und damit eine Dividende von unverändert 1,18 Euro je Aktie beschlossen.

Insgesamt schüttet das Unternehmen 21,24 Mio. Euro bzw. 42 % des Jahresüberschusses der AG an seine Aktionäre aus.

www.indus.de

Bullet

- Positive development in first five months - Acquisition of Selzer system supplier confirms annual forecast Bergisch Gladbach, 12 July 2005 – At today’s annual general meeting, the majority of INDUS Holding AG shareholders approved the management’s proposal on the appropriation of profits, thus resolving a dividend of an unchanged €1.18 per share.

Overall, the company is distributing €21.24 million, or 42% of the Group’s net income for the year, to shareholders.

www.indus.de

Vorstand und Aufsichtsrat werden der Hauptversammlung im Januar 2009 vorschlagen, für das abgelaufene Geschäftsjahr wie im Vorjahr je Stückaktie eine Dividende von 1,30 € auszuschütten.

Es ist uns wichtig, unsere Aktionäre stets angemessen am Erfolg des Unternehmens zu beteiligen und unsere Aktie so zu einer langfristig attraktiven Anlage zu machen.

Verglichen mit der Startdividende 1998/1999 von 1,40 DM – das sind aufgerundet 0,72 € – hat sich die Ausschüttung bis heute fast verdoppelt.

www.thyssenkrupp.com

In January 2009, the Executive Board and Supervisory Board will propose to the Annual General Meeting the payment of an unchanged dividend of € 1.30 per share.

We feel it is important to ensure that our stockholders share appropriately in the success of the Company and so make our stock an attractive long-term investment.

Compared with the first dividend in 1998/1999 of DM1.40 – or €0.72 – the payout has now almost doubled.

www.thyssenkrupp.com

Hintergrund

Investmentfonds sind Anlageprodukte, die allein dem Zweck dienen, Kapital von Anlegern zu sammeln und über ein Portfolio von Finanzinstrumenten wie Aktien, Anleihen und anderen Wertpapieren kollektiv zu investieren.

europa.eu

Background

Investment funds are investment products created with the sole purpose of gathering investors' capital, and investing that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.

europa.eu

Auf den Abrechnungen bzw.

Die Aktie kann dabei Teile eines herkömmlichen Grundkapitals verkörpern (unechte nennwertlose Aktie) oder einen Anteil am gesamten Vermögen der Gesellschaft repräsentieren (echte nennwertlose Aktie).

Quotenaktie Quotenaktien sind nennwertlose Aktien, die auf eine bestimmte Quote am Reinvermögen (zB 1/1000) lauten.

de.mimi.hu

S on the payroll or

The stock may parts of a conventional capital s embody (false-par value share) or a share of the total assets of the Company represent (real-par value share).

NPV Quota shares are denominated par value shares to a certain quota of net assets (eg 1/1000).

de.mimi.hu

Entwicklung einer Point-to-Point Verbindung Nachdem die StockSubscriber-Klasse Nachrichten entgegengenommen hat, wertet Sie diese aus.

Geht dabei der Kurs einer Aktie bis zu einem bestimmten Wert zurück (100-90 €), versucht die Klasse Aktien der Firma zu verkaufen.

Erreicht der Wert einen bestimmten Minimalbetrag (10-1 €), werden die Aktien gekauft.

www.iaas.uni-stuttgart.de

StockSubscriber reacts to the messages received over the StockMarket topic by either buying or selling the stocks.

StockSubscriber tries to sell the stocks if the stock price of a company falls under a particular value (e.g. 100-90 €).

Similarly, StockSubscriber tries to buy the stocks if their price fall below a threshold (e.g. 10 €).

www.iaas.uni-stuttgart.de

Dies zeigt dir den höchsten und den niedrigsten Kurs des Tages.

Das kann dir helfen, dir ein Gefühl für die Volatilität einer Aktie zu geben.

9

de.wikihow.com

s lowest and highest price of the day.

This can help give you a sense of the volatility of a stock.

9

de.wikihow.com

81 % Gewinn bei meisten Währungen ( 40 % aller handelbaren Positionen )

75% Gewinn bei einigen Währungen und allen Aktien, Indizes und Rohstoffen (60% aller handelbaren Positionen)

www.mcbinary.com

81 % return for most currencies ( 40 % of all positions )

75% return for some currencies and stocks, indices and commodities (60% of all positions traded)

www.mcbinary.com

Epigenomics AG und BioChain gaben bekannt, dass die beiden Parteien eine Vereinbarungüber eine umfangreiche strategische Zusammenarbeit beider Unternehmen unterzeichnet haben.

Darüber hinaus wird BioChain 217.935 neu ausgegebene Aktien des Unternehmens erwerben, was einem Investment von US$…mehr

Epigenomics sichert Finanzierung von bis zu EUR 5 Mio.

www.analytica-world.com

Epigenomics AG and BioChain announced that the companies have signed an agreement regarding a broad strategic collaboration of both companies.

In addition, BioChain will acquire 217,935 newly issued shares of the company which corresponds to an investment of US$ 1.3m (EUR 0.94m) into Epigen…more

Epigenomics secures financing of up to EUR 5m

www.analytica-world.com

13 451

(1) Anzahl ausgegebene Aktien abzüglich Anzahl eigene Aktien (2) Durchschnittlich ausstehende Aktien gemäss IAS 33 (3) Börsenkurs am 31. Dezember multipliziert mit Anzahl ausstehender Aktien am 31. Dezember

Aktienstatistik

www.allreal.ch

13 451

(1) Number of shares issued minus treasury shares (2) Average number of outstanding shares calculated according to IAS 33 (3) Market price on 31 December multiplied by number of outstanding shares on 31 December

Share statistics

www.allreal.ch

Jedem anspruchsberechtigten Mitarbeiter wurden zehn kostenlose Aktien an EADS zugeteilt, so dass insgesamt 1.184.220 Aktien verteilt wurden.

Diese Aktien entstammten eigenen Beständen und wirkten sich daher nicht auf das ausgegebene Aktienkapital aus.

Diese außerordentliche Zuteilung kostenloser Aktien wurde zur Feier des Börsengangs von EADS vor zehn Jahren vorgenommen und um das Zugehörigkeitsgefühl jedes Mitarbeiters für EADS zu stärken.

www.eads.com

Each eligible employee was granted 10 free shares in EADS, resulting in the distribution of 1,184,220 shares in total.

Such shares were distributed out of treasury and therefore had no impact on the issued share capital.

This exceptional free share grant was implemented in order to celebrate the initial public offering of EADS ten years ago and to strengthen each employee ’ s sense of belonging to EADS.

www.eads.com

10 261

( 1 ) Anzahl ausgegebene Aktien abzüglich Anzahl eigene Aktien ( 2 ) Durchschnittlich ausstehende Aktien gemäss IAS 33-Berechnung ( 3 ) Börsenkurs am 31. Dezember multipliziert mit Anzahl ausstehender Aktien am 31. Dezember

Aktienstatistik

www.allreal.ch

10 261

( 1 ) Number of shares issued minus treasury shares ( 2 ) Average number of outstanding shares calculated according to IAS 33 ( 3 ) Market price on 31 December multiplied by number of outstanding shares on 31 December

Share statistics

www.allreal.ch

5. November 2010 Publikation Jahresergebnis 2009 / 2010 30. November 2010 Bilanzkonferenz Geschäftsjahr 2009 / 2010 13. Januar 2011 Generalversammlung 1 ) Die Vorjahreszahlen wurden aufgrund der Umstellung der Rechnungslegung von IFRS auf Swiss GAAP FER angepasst.

2) Berechnet aufgrund der durchschnittlich ausstehenden Anzahl Aktien (ausgegebene Aktien abzüglich Aktien im Eigenbesitz)

SEGMENTINFORMATIONEN

www.datacolor.com

annual general meeting 1 ) Due to the change of the accounting standard from IFRS to Swiss GAAP FER, previous year figures have been restated.

2) The calcualation is based on the average number of shares outstanding (issued shares less own shares).

SEGMENT INFORMATION

www.datacolor.com

Genehmigtes Kapital

Die Hauptversammlung vom 30. April 2009 ermächtigte den Vorstand, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das gezeichnete Kapital bis zum 30. April 2014 um bis zu 500 Millionen € durch die Ausgabe neuer Aktien gegen Geldeinlage zu erhöhen.

Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das gesetzliche Bezugsrecht in den im Ermächtigungsbeschluss genannten Fällen auszuschließen.

bericht.basf.com

Authorized capital

At the Annual Meeting of April 30, 2009, shareholders authorized the Board of Executive Directors to increase subscribed capital by issuing new shares in an amount of up to €500 million against cash with the approval of the Supervisory Board through April 30, 2014.

The Board of Executive Directors is empowered, following the approval of the Supervisory Board, to decide on the exclusion of shareholders’ subscription rights for these new shares.

bericht.basf.com

Genehmigtes Kapital

Die Hauptversammlung vom 30. April 2009 ermächtigte den Vorstand, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das gezeichnete Kapital bis zum 30. April 2014 um bis zu 500 Millionen € durch die Ausgabe neuer Aktien gegen Geldeinlage zu erhöhen.

Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das gesetzliche Bezugsrecht in den im Ermächtigungsbeschluss genannten Fällen auszuschließen.

bericht.basf.com

Authorized capital

At the Annual Meeting of April 30, 2009, shareholders authorized the Board of Executive Directors to increase the subscribed capital by issuing new shares in an amount of up to €500 million against cash with the approval of the Supervisory Board through April 30, 2014.

The Board of Executive Directors is empowered, following the approval of the Supervisory Board, to decide on the exclusion of shareholders’ subscription rights for these new shares in certain predefined cases covered by the enabling resolution.

bericht.basf.com

Genehmigtes Kapital

Die Hauptversammlung vom 30. April 2009 ermächtigte den Vorstand, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das gezeichnete Kapital bis zum 30. April 2014 um bis zu 500 Millionen € durch die Ausgabe neuer Aktien gegen Geldeinlage zu erhöhen.

bericht.basf.com

Authorized capital

At the Annual Shareholders’ Meeting of April 30, 2009, shareholders authorized the Board of Executive Directors to increase the subscribed capital by issuing new shares in an amount of up to €500 million against cash with the approval of the Supervisory Board through April 30, 2014.

bericht.basf.com

Die Marktkapitalisierung am letzten Börsenhandelstag des Geschäftsjahres 2012 / 13 belief sich auf 6,9 Mrd. € bei einem XETRA ® -Schlusskurs von 33,55 € je Aktie und 204,2 Millionen Inhaber-Stammaktien. Südzucker rangierte im MDAX ® damit auf Rang 5.

Das gezeichnete Kapital erhöhte sich am 21. November 2012 von 189,4 auf 204,0 Mio. Aktien im Zuge der Kapitalerhöhung aus genehmigtem Kapital von 14,6 Mio. € zur Finanzierung des Rückkaufes der 2,5 %-Wandelanleihe.

Am 19. Dezember 2012 erhöhte sich die Aktiengesamtzahl weiter auf 204,2 Mio. Aktien, nachdem die Wandlung durch Wandelanleihegläubiger durch eine bedingte Kapitalerhöhung in Höhe von 0,2 Mio. € bedient wurde.

www.suedzucker.de

Südzucker was thus ranked fifth on the MDAX ®.

The subscribed capital increased from 189.4 to 204.0 million shares on November 21, 2012 after execution of a capital increase from approved capital of € 14.6 million to finance the redemption of the 2.5 % convertible bond.

On December 19, 2012, the total number of shares increased to 204.2 million after a conditional capital increase of € 0.2 million was executed to serve convertible bondholders seeking to convert.

www.suedzucker.de

Ihr Handelssystem Xetra ® mit zwei verschiedenen Marktformen – der vollelektronische Xetra-Handel und die Auftragsausführung über den Xetra-Spezialisten auf dem Börsenparkett - bietet privaten wie professionellen Anlegern schnelle und günstige Ausführung nicht nur in Aktien, sondern auch in Anleihen, Fonds, Zertifikaten, etc.

Für rund 1.000 Unternehmen ist die Frankfurter Wertpapierbörse ein zentraler Ort zur Finanzierung, über den sie Aktien und Anleihen an Investoren ausgeben.

Die Deutsche Börse ist längst mehr als eine deutsche Börse – als eine der größten Börsenorganisationen der Welt öffnet sie Unternehmen und Investoren den Weg zu den weltweiten Kapitalmärkten.

www.frankfurt.de

Its Xetra ® trading system with its two market models – fully electronic Xetra trading and supervision by Xetra specialists on the trading floor – offers small and institutional investors fast and cost-efficient trading, and not just for shares but also for bonds, funds, certificates etc.

Around 1.000 companies use the Frankfurt Stock Exchange as an important part of their financing using it as their channel to issue shares and bonds to investors.

Deutsche Börse AG has long ceased to be just a German Stock Exchange – as one of the largest exchange organisations worldwide it affords companies and investors access to the world s capital markets.

www.frankfurt.de

Dieser Betrag ist im schweizerischen wie internationalen Vergleich sehr hoch und überschreitet die allgemein von den Anlegern akzeptierten Limiten bei weitem.

Um ihre Zusagen gegenüber den Angestellten einzuhalten, zieht es die Bank vor, neue Aktien ausgeben, statt auf dem Markt verfügbare Titel zu erwerben; so will sie diese Vergütungen ausschütten und gleichzeitig die Kapitalbasis stärken.

www.ethosfund.ch

Such an amount is quite high and largely exceeds the limits generally accepted by investors.

To service employee incentive plans, Credit Suisse wants to issue new shares rather than use repurchased shares. This allows settling remuneration, while at the same time reinforcing the bank s capital base.

www.ethosfund.ch

Weitere Informationen zum Stammkapital finden Sie in der Broschüre ‘ Share Capital and Prospectuses ’ ( Stammkapital und Gründungsprospekte ) 2.

Kann eine PLC auf andere Währungen lautende Aktien ausgeben?

www.energize-consulting.de

2.

Can a PLC issue shares in another currency?

www.energize-consulting.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Aktie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文