Traductions de „Allerheiligste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Al·ler·hei·ligs·te(s) [ˈalɐˈhailɪçstə(s)] SUBST nt décl wie adj RÉLIG

1. Allerheiligste(s) (jüdisch):

Allerheiligste(s)

Holy of Holies

2. Allerheiligste(s) (katholisch):

Allerheiligste(s)

Blessed Sacrament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies verdeutlicht die Haltung in der Folge des zweiten vatikanischen Konzils, das Allerheiligste in der Gemeinschaft der Gemeinde zu feiern und zu verehren.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen ist das Abaton das Allerheiligste, das heißt, der mit Vorhängen umgebene Chorraum, den nur die Priester betreten dürfen.

de.wikipedia.org

Verpflichtet, in seiner Zelle zu bleiben, verehrt er das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

Das Allerheiligste befand sich meist an der Rückseite der Anlage und konnte durch Säulen am Eingang besonders hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte gab es eine Treppe, die sicherlich einst direkt auf die oberste Plattform führte, wo das Allerheiligste stand.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Allerheiligste entwendet, die Plünderer sollen am Altar ihre Notdurft verrichtet haben.

de.wikipedia.org

Über dem Altar befand sich das Tabernakel, wo das Allerheiligste in fermentiertem Brot aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

In einer eucharistischen Prozession oder Sakramentsprozession wird das Allerheiligste von einem Priester oder Diakon häufig unter einem Baldachin, „Himmel“ genannt, gehend in der Monstranz vorangetragen.

de.wikipedia.org

Das Allerheiligste befand sich genau im Zentrum des Hofes.

de.wikipedia.org

Der Eingang zum eigentlichen Tempel besteht aus Pfeilern, worüber man in zwei Vorräume und dann in das Allerheiligste gelangte.

de.wikipedia.org