Traductions de „Allgemeingut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

All·ge·mein·gut SUBST nt

Allgemeingut

common knowledge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er setzt sich dafür ein, dass die Erkenntnisse der modernen Sexualmedizin Allgemeingut werden.

de.wikipedia.org

Sie gehören im französischen Sprachraum zum kulturellen Allgemeingut.

de.wikipedia.org

Das Radio wurde sofort Allgemeingut im Volk und wurde ein einendes Band zwischen allen Färingern, die nun erstmals alle die gleichen Informationen hatten.

de.wikipedia.org

Er wurde für dieses Bundesland in das Register der Traditionellen Lebensmittel übernommen und ist damit bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum registriertes Allgemeingut.

de.wikipedia.org

Das führt in eine Abwärtsspirale, sodass letztlich das Allgemeingut nahezu oder vollständig verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Im verfassungsrechtlichen Verständnis umfasst das Sittengesetz alle sittlichen Normen, die als Allgemeingut der Zivilisationen weltweit anerkannt sind.

de.wikipedia.org

Der Text basiert auf der Annahme, dass „das Land, im natürlichen, nicht bewirtschafteten Zustand… Allgemeingut der Menschheit war“.

de.wikipedia.org

Außerdem würden Portale dieser Art mit dem „Allgemeingut Bildung“ handeln.

de.wikipedia.org

Kulturgut sei kulturelles Allgemeingut, das frei nutzbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org