Traductions de „Angelschnur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·gel·schnur SUBST f

Angelschnur

fishing line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dünnen und glatten Angelschnüre („Monofile“ = aus nur einer Faser) sowie „Multifile“ (aus mehreren Fasern geflochtene) Angelschnüre verlangen besondere Knüpftechniken.

de.wikipedia.org

Männer mit Kopfhörern, die wie Marsmenschen aussehen, schwebten während der Aufnahmen über den Darstellern wie an Angelschnüren.

de.wikipedia.org

Als Material für die Angelschnur dienten Rentiersehnen, Pferdehaare, Fasern der Brennnessel.

de.wikipedia.org

Eine normale Angelschnur (Polyamid) mit dem Durchmesser von 0,18 mm kann etwa 3,6 kg tragen.

de.wikipedia.org

Aus der faserigen Borke werden seewasserbeständige Seile, Netze und Angelschnüre hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Riese wird von Angst gepackt und zerschneidet die Angelschnur mit seinem Messer, so dass die Beute entkommt.

de.wikipedia.org

Die Tiere gehören zu den häufigsten Seescheiden und besiedeln auch künstliche Substrate, wie alte Angelschnüre oder Fischernetze.

de.wikipedia.org

Mit der dickeren Angelschnur wird eine Bucht gelegt.

de.wikipedia.org

Angelschnüre aus Kunstfasern sind sehr glatt, wodurch Knoten sich leicht lösen.

de.wikipedia.org

Ein ärztliches Gutachten stellte fest, dass ihn ein Herzinfarkt in dem kalten Wasser getroffen haben musste, während er barfuß die Angelschnur zu lösen versuchte.

de.wikipedia.org