allemand » anglais

Traductions de „Ansturm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

An·sturm SUBST m

1. Ansturm (Andrang):

Ansturm auf +dat

2. Ansturm MILIT (stürmische Attacke):

Ansturm

3. Ansturm sout (das Aufwallen):

Ansturm

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es verlangsamen würde unsere bereits zweckmäßige Veredelung.

Derzeit verarbeiten wir Aufträge (sofern sie Ansturm der Verarbeitung haben) in der Reihenfolge empfangen wir ihnen, was bedeutet, dass durch die Zeit, die wir zu Ihrer zweiten Ordnung zu bekommen, ist es wahrscheinlich Ihre erste Bestellung wäre schon bereit zu gehen.

Es wäre zu zeitaufwendig für unsere Lagermitarbeiter wieder zu öffnen die Box und re-Paket mit der anderen Ware.

www.milanoo.com

It would slow down our already expedient processing procedure.

Presently, we process orders (unless they have rush processing) in the order we receive them, meaning that by the time we got to your second order it is likely your first order would already be ready to go.

It would be too time consuming for our warehouse employees to re-open the box and re-package it with the other merchandise.

www.milanoo.com

Eines der begehrtesten Zielländer ist Deutschland.

Der Ansturm ausländischer Studierender auf die Bergakademie Freiberg deckt sich auch mit den Zahlen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, die erst kürzlich veröffentlicht wurden.

Demnach lag die Zahl ausländischer Studenten Deutschland im Wintersemester 2013/14 erstmals über der Marke von 300.000 (lt. Vorbericht zur Studierendenstatistik).

tu-freiberg.de

One of the most in-demand target countries is Germany.

The rush of foreign students at the Bergakademie Freiburg coincides with the figures from the German Academic Exchange Service, which have only just been recently published.

According to them, the number of foreign students in Germany was over 300,000 for the first time during the winter semester 2013/14 (according to the preliminary report on student statistics).

tu-freiberg.de

Man könnte meinen, der Weltraum des Scifi-Spektakels Imperion wäre groß genug.

Doch der Ansturm auf die limitierten Zugangscodes unter http: / / play.imperion.com und auf der offiziellen Facebook-Seite ( www.facebook.com / imperionnews ) hat alle Vorstellungen übertroffen und zeigt das ungebremste Interesse an solch qualitativ hochwertige … ehr

< < 1 2 3 4 5 6 > >

www.traviangames.de

Selected strategists and empire-builders were permitted to explore and conquer the infinite reaches of the strategy browser game — and to take territories by force from other players in exciting battles.

You might have thought the galactic scale of Imperion ’ s sci-fi spectacle was big enough, but the rush to claim the limited access codes on http: / / play.imperion.com and on the official Facebook page ( www.facebook.com / imperionnews ) exceeded all expectations and demonstrated the unflagging interest in such high quality games.more

< < 1 2 3 4 5 6 > >

www.traviangames.de

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 22 oz / 623,7 g Duftnote :

Coastal Waters / Küstengewässer Der Ansturm der kühlen Ozeangicht und das brechen der Brandung erfrischt den Verstand und erneuert die Seele. Brenndauer laut Hersteller:

110 -150 Stunden

hdshandel.de

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 22 oz / 623.7 g Fragrance :

Coastal Waters Clean and bracing. . . the rush of cool ocean spray from the breaking surf clears the mind and refreshes the soul. burning time approx.:

110 -150 hours

hdshandel.de

Zahlreiche neue Spieletrailer wie Modern Warfare 2 oder Starwars : The old Republic wurden im Kinoformat präsentiert, andere Neuheiten waren in Demoversionen spielbar.

Der Ansturm auf Diablo 3 war so groß, dass Blizzard Schilder mit der Aufschrift:

diablogamer.com

The Old Republic were presented in movie format, other novelties were playable in demo versions.

The rush for Diablo 3 was so great that Blizzard signs reading:

diablogamer.com

"

Der Ansturm an diesem Tag war derart enorm, dass der damalige Mitarbeiter zwei Stunden nach Eröffnung den Geschäftsführer anrief:

"Es sind alle verrückt geworden!"

www.aspsms.ch

"

The rush of the day was so great that the employee called the manager two hours after opening:

"There are all gone mad!"

www.aspsms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ansturm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文