allemand » anglais

Traductions de „Antifaschisten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

An·ti·fa·schist(in) [antifaˈʃɪst] SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Frankreich arbeitete er bei der deutschsprachigen antifaschistischen Tageszeitung Pariser Tageblatt.

1936 gründete er in Paris mit anderen jungen deutschen Antifaschisten die Freie Deutsche Jugend und lernte dort Ettie Stein-Haller, seine spätere Frau, kennen.

Im Januar 1940 heirateten sie, im Juni 1940 wurde ihre erste Tochter, Alice Gingold, geboren.

www.wollheim-memorial.de

In France, he worked for the German-language antifascist daily Pariser Tageblatt.

In 1936, with other young German antifascists, he founded the Freie Deutsche Jugend (Free German Youth) in Paris, and met Ettie Stein-Haller, his future wife, there.

They married in January 1940, and their first daughter, Alice Gingold, was born in June 1940.

www.wollheim-memorial.de

[ 1 ] „ Die DDR … hat von ihrer ersten Stunde an mit einer Lüge gelebt.

Sie erfand sich eine Geschichte, die nie stattgefunden hatte – ihre Ahnherren seien die deutschen Antifaschisten.

Darüber hinaus existierte kein Führer.

www.wollheim-memorial.de

[ 1 ] “ The GDR, … from its first hour on, was living with a lie.

It invented a history that never took place—its first ancestors allegedly were the German antifascists.

Moreover, there existed no Führer.

www.wollheim-memorial.de

Pavlos Fyssas, alias MC Killah P.

Der Rapper Pavlos Fyssas, ein alter Antifaschist und linker Rapper, wurde Anfang der Woche von einer Schlägertruppe der Goldenen Morgenröte umzingelt und erstochen.

Das 34-jährige Opfer mit dem Künstlernamen MC Killah P. hatte sich ein Fußballspiel mit seiner Freundin angesehen.

www.vice.com

Left-wing rapper and anti-fascist Pavlos Fissas, aka Killah P, who was murdered in Athens last night

Last night, 34-year-old antifascist and left-wing rapper Pavlos Fissas was stabbed to death in Athens while he was surrounded by a group of 30 thugs in Golden Dawn shirts and military pants.

The victim, whose stage name is MC Killah P, had been watching a soccer match with his girlfriend.

www.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文