Traductions de „Antrittsrede“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·tritts·re·de SUBST f

Antrittsrede

maiden speech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon in seiner Antrittsrede verkündete er ein rigoroses Sparprogramm.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede, in der er seine Ziele als Vorsitzender des Bühnenbundes formulierte, folgte er einer nationalsozialistischen Denkweise.

de.wikipedia.org

1928 widmete er seine Antrittsrede als Rektor diesem Thema.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede, über „Neologismen im lateinischen Stil“, hielt er in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede betonte sie, dass sie ihr Amt dazu nutzen werde, die Gräben zwischen anglophonen und frankophonen Kanadiern zu überwinden.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede über den Rundfunk ruft dieser das deutsche Volk zum Durchhalten und Weiterkämpfen auf.

de.wikipedia.org

Seine akademische Antrittsrede behandelte das Thema Die Erkenntnis des Uebersinnlichen in Philosophie und Religion; er war dort bis 1937 als Ordinarius tätig.

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede sprach sie sich für die Stärkung der Minderheitenrechte im Nationalrat aus.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede erklärte er: „Der nationale Gedanke bedeutet in seinem Wesen nichts anders als das Bekenntnis der Zugehörigkeit zum deutschen Volk.

de.wikipedia.org