Traductions de „Arbeitserleichterung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ar·beits·er·leich·te·rung SUBST f

Arbeitserleichterung

saving of labour

das bedeutet eine große Arbeitserleichterung

that makes work a lot easier [or is very labour-saving]

zur Arbeitserleichterung

to facilitate work

zur Arbeitserleichterung

to make work easier

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zur Arbeitserleichterung

to make work easier

das bedeutet eine große Arbeitserleichterung

that makes work a lot easier [or is very labour-saving]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führten zu einer Arbeitserleichterung für die Codeknacker, die aufgrund der genannten Regeln insbesondere mit Fortschreiten eines Monats immer mehr Schlüsselkombinationen ausschließen konnten.

de.wikipedia.org

Denkbar ist aber auch, dass dies zur Arbeitserleichterung geschah.

de.wikipedia.org

Handsappies sind dagegen nur rund 400 Gramm schwer und dienen bei einer Stiellänge von 30–80 Zentimeter der Arbeitserleichterung bei der Verarbeitung von Meterstücken.

de.wikipedia.org

In der Forschung nicht vollständig geklärt ist, welchen Hoheitsträgern die Arbeitserleichterung durch Viatoren zur Seite stand.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde durch die Umstellung der Personenstandsbeurkundungen von Papierbüchern auf elektronische Register mit Arbeitserleichterungen und Verbesserungen des Bürgerservices gerechnet.

de.wikipedia.org

Später wurde eine direkte Telefonverbindung hergestellt, die trotz der damals schwerfälligen Kurbelapparate eine große Arbeitserleichterung war.

de.wikipedia.org

Für die Zusteller gab es eine Arbeitserleichterung durch die Vorsortierung nach Zustellbereichen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Arbeitsplatte sollte zur Arbeitserleichterung an der Körpergröße der Benutzer ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine enorme Verbesserung und Arbeitserleichterung gegenüber dem Blitzpulver brachten die Blitzbirnen.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.

de.wikipedia.org