allemand » anglais

Traductions de „Armada“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ar·ma·da <-, -s [o. Armaden]> [arˈma:da, plur -dən] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vom 23. bis 30 September wird die weltbekannte Croisette einmal mehr zum Schauplatz der Régates Royales - Trophee Panerai.

Mit der 50 Boot starken Drachen-Flotte, der Armada aus ca. 24 klassischen Yachten, darunter einige über 100 Jahre alt, und einer farbenfrohen Show, bringt dieses Event Leben in den Hafen von Cannes.

Gaffeltakelungen, Schoner, Kutter, Schaluppen, Jollen, Einheitsklassen aus dem letzten Jahrhundert und 12 Meter Yachten werden die glorreichen Jahre des Segelsports fünf Tage lang aufleben lassen, mit zahlreichen Rennen auf dem Kurs um die Lérins-Inseln.

www.marinepool.de

Regates Royales de Cannes From September 23 through 30 the world famous Croisette is once again going to be center stage of classic yachting for the Regates Royales -Trophee Panerai.

With its 50 boats strong Dragon fleet and an armada of around 24 classic yachts, some over a century old, and its colourful show the event will bring to life the bay of Cannes.

Gaff rigs, schooners, cutters, sloops, yawls, J Class, one-designs from last century and 12 Metre Class will bring back the glorious years of yachting over five days of racing on the courses around the Lerins Islands.

www.marinepool.de

Ein weiterer Beleg dafür ist die Residenz vor den Toren von St. Petersburg, die wir im Herbst 2012 übergeben haben.

In dem Wohnhaus für eine fünfköpfige Familie haben sich die Deutschen Werkstätten ebenso um die Gestaltung der Basaltlava-Fassade oder die Freiraumplanung wie um die Bestückung der Küche mit einer Armada an Töpfen gekümmert.

Auch für die Aufteilung der Räume in dem mehr als 1000 qm großen Haupthaus zeichneten wir verantwortlich.

www.dwh.de

Further proof is the private residence on the outskirts of St. Petersburg which we handed over in the autumn of 2012.

In the house for a family of five, Deutsche Werkstätten took care of the design of the basalt facade and the open space planning as well as equipping the kitchen with an armada of pots and pans.

We can also claim responsibility for the layout of the rooms in the more than 1000 square metre main house.

www.dwh.de

Bei Magic Cornflakes springt allein schon das Pedigree.

Der Vater Miraculix führt das so begehrte Blut des Stempelhengstes Mentos, der eine ganze Armada hocherfolgreiche Parcoursspezialisten zeugte.

www.boeckmann-pferde.com

The pedigree of Magic Cornflakes jumps practically alone.

The sire Miraculix carries the precious blood of the trademark stallion Mentos, who produced an entire armada of these highly successful jumping-course specialists.

www.boeckmann-pferde.com

Mit ihnen sei der Pharao nach seinem Tod zum Sonnengott RE gen Himmel gefahren – so schreibt es der sehr bekannte Ägyptologe George Goyon.

Benötigte Cheops gleich eine Armada von Schiffen, damit seine Seele entsprechend dem damaligen Glauben zu den Göttern auffahren konnte?

Abb. 7:

pyramidenbau-aegypten.de

With them, the Pharaoh had gone to the sun god Re to heaven after his death - So it is written by the wellknown Egyptologist G. Goyon.

Did Khufu require an armada of ships, so that his soul could ascend to the gods, according to the belief of those days?

Image 7:

pyramidenbau-aegypten.de

; - )

Wollen wir wetten, wann Nina in Berlin auf Wohnungssuche geht und wann eine ganze Armada bedruckter T-Shirts in Berlin einziehen

Share it now!

zoe-delay.de

; - )

Want to bet, When Nina in Berlin is looking for a home and when an armada of printed t-shirts in Berlin move

Share it now!

zoe-delay.de

Jedes Schiff stellt eine ( im Idealfall ) lokale Gruppe von Fans dar, die möglichst selbständig in der Hierarchie von Khemorex Klinzhai agieren darf.

Im Moment ( ID 1209.13 ) beSteht die Flotte aus einer stattlichen Armada aus 10 klingonischen Schiffen.

Frankreich, die Niederlande, UK und Finnland sind inzwischen auch dabei.

media.khemorex-klinzhai.de

Every ship is composed of a local group of fans that is permitted to act independently within the hierarchy of Khemorex Klinzhai ( in fact they are specifically ordered to do so ).

As of now, the fleet consists of an armada of 10 ships.

France, Netherlands, UK and Finnland have also members now.

media.khemorex-klinzhai.de

/ / WENNINGSTEDT / BRADERUP

Wenningstedt gilt als einer der ältesten Orte der Insel; einst sollen die Angeln und Sachsen von dort mit einer Armada aufgebrochen sein, um England zu erobern.

Während Wenningstedt auch breite Strände bietet, bettet sich Braderup zwischen ausgedehnten Heideflächen und goldgelben Feldern ein.

resort.a-rosa.de

/ / WENNINGSTEDT / BRADERUP

Wenningstedt is one of the oldest towns on the island – the Angles and the Saxons are said to have once set sail from Wenningstedt with an armada of ships, ready to conquer England.

Whilst Wenningstedt also has wide expanses of beaches, Braderup is embedded between long areas of heathland and golden fields.

resort.a-rosa.de

Auch die Freestyle Gemeinde kommt hier voll auf ihre Kosten, denn mit dem neu errichteten Snowpark Söll ist die Tiroler Bergwelt um eine einzigartige Spielwiese reicher geworden.

Neben einer ausgewachsenen Kicker Line mit Absprüngen zwischen 3 und 8 Metern steht den Ridern eine Armada an Boxen, Rails und Jibs zur Verfügung.

Der Snowpark Söll ist sowohl für Beginner als auch für Fortgeschrittene der ideale Platz für ausgedehnte Shred-Sessions!

hu.bergfex.com

The freestyle community will now get their money ’s worth, too, because with the newly created Snowpark Söll, the Tyrolean mountains now boast a unique freestyle playground.

In addition to a massive kicker line with tables between 3 and 8 meters, the park offers an armada of boxes, rails and jibs.

For both beginners and more advanced riders, the Snowpark Söll is the ideal place for extensive shred sessions!

hu.bergfex.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Armada" dans d'autres langues

"Armada" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文