So wird gewährleistet, dass es einen Monat gibt, in dem beide Teile der Ausstellung parallel stattfinden.
Beide Ausstellung werden als autonome Projekte für diverse markante Standorte in Athen und Kassel entwickelt, wobei sie einander inhaltlich beeinflussen, ohne sich formal zu wiederholen.
Anstatt ein in Kassel vorgefertigtes Event an einem oder mehreren pittoresken Schauplätzen in Athen "abzusetzen", will die documenta 14 von der Stadt und ihren Einwohnern lernen.
universes-in-universe.orgThis will ensure that there will be a month of overlap, with two parts of the exhibition running in parallel.
Moreover, though each iteration of the exhibition will be developed as an autonomous project, they will inform each other’s content while not repeating the form, with several distinctive venues in Athens, as in Kassel.
Documenta 14 intends to learn from the city of Athens and its citizens, instead of parachuting a prepackaged event from Kassel into one or several picturesque venues.
universes-in-universe.orgMusikfreunde aus aller Welt treffen sich um gemeinsam an Bord und an Land in den Genuss einmaliger Konzerte zu kommen.
Höhepunkte dieser Reisen sind die großen Konzerte an Land beispielsweise im Mariinsky Theater in St. Petersburg, Open-Air in den Ausgrabungen von Ephesus, in der Finlandia Hall in Helsinki, im Konserthuset in Stockholm, der Open-Air Arena in Taormina, im Megaron in Athen, u.v.A.
Die Wiener Philharmoniker, Rudolf Buchbinder und Valery Gergiev 2012 im Mariinsky Theater in St. Petersburg
www.ms6.atMusic lovers from all over the world came together on board and on land for a unique concert indulgence.
Highlights of these trips are the major concerts on land, for example, at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, open-air in the ruins of Ephesus, in the Finlandia Hall Helsinki, in Konserthuset Stockholm, the open-air arena in Taormina, the Megaron in Athens etc.
The Viennese Philharmonic, Rudolf Buchbinder and Valery Gergiev 2012 in Mariinsky Theater St. Petersburg
www.ms6.atDer hier erstellte „ Medaillenspiegel “ ist lediglich eine Nationenwertung der drei Erstplatzierten.
Ein offizielles Plakat oder Emblem, wie sie heute für die Spiele kreiert werden, existierte auch nicht, das Titelblatt des Offizielles Berichts, erschienen beim Karl-Beck-Verlag Athen, wird fälschlicherweise als solches angenommen.
www.olympiastatistik.deis only a medal count for nations about the best three athletes.
An official poster or emblem as they are created for today's games has not existed, the title page of the official report, published by Karl-Beck publishing company Athens, is misleadingly accepted as such an official poster.
www.olympiastatistik.de« L’escale » ist nominiert für den « European Documentary 2013 ».
Der schweizerisch-iranische Doppelbürger Kaveh Bakhtiari zeichnet in seinem berührenden und aktuellen Dokumentarfilm das Leben von acht iranischen Migranten, die in Athen als erster Station ihrer Flüchtlingsreise stranden und verzweifelt versuchen, von dort aus in andere europäische Länder zu gelangen.
Bakhtiari wurde 1979 in Teheran geboren, lebt seit 1988 in der Schweiz und studierte an der Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL).
www.swissfilms.ch“ L ‘ escale ” is one of three documentary films nominated for the European Documentary Award 2013.
In his touching and highly topical documentary film, the Swiss-Iranian filmmaker Kaveh Bakhtiari portrays the life of eight Iranian migrants who have fled their home country and have stranded in Athens, from where they desperately hope to reach other European countries.
Bakhtiari, who was born in 1979 in Teheran and has lived in Switzerland since the age of nine, studied at the University of Art and Design in Lausanne (ECAL).
www.swissfilms.chDie Passagierlsite findet sich in der Lektüre eines anderen Schaffners
"Es war purer Zufall, daß ein Freund von unserem Projekt hörte und uns erzählte, daß auf einem Abstellgleis in Athen noch ein Originalwaggon vor sich hin rottete", erzählt Chefdesigner Jordan Mechner,"Wir fuhren natürlich sofort dorthin und fotografierten jedes Detail.
www.adventure-archiv.comThe passenger list
"It was pure coincidence that a friend heard of our project and told us that on a siding in Athens still another original waggon was rotting", tells chief designer Jordan Mechner, "of course we drove immediately there and photographed each detail.
www.adventure-archiv.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.