allemand » anglais

Traductions de „Atomkraft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Atom·kraft SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Demo endet am Platz vor dem Schlachtschiff Aurora.

16.Juli – Globaler Aktionstag gegen Atomkraft.

Am 16.Juli 1945 wurde die erste Atombombe in Testgebiet Trinity, New Mexico, von der USA getestet.

www.nadir.org

March will end to a square in front of cruiser Aurora.

16th of July - Global Day of Actions against nuclear power.

16th of July 1945 USA first tested nuclear bomb in Trinity testing site of New Mexico.

www.nadir.org

Yet another Japan reactor post ( Englisch ) Der bisher umfassendste Beitrag zu Fukushima mit vielen weiterführenden Links und regelmäßigen Aktualisierungen.

Der Autor verteidigt vehement die Kernenergie und beschreibt Fukushima als gelungene Bewährung der kommerziellen Atomkraft.

(Punkt 13 & 14)

www.flocutus.de

Yet another Japan reactor post The most comprehensive review of Fukushima with many links and regular updates.

The author strongly defends nuclear energy and describes Fukushima as a successful test of commercial nuclear power.

(Number 13 & 14)

www.flocutus.de

Wenn ein deutscher Ausstellungsbesucher zum Beispiel mein Foto des Anglers im Liegestuhl ansieht, braucht er – gerade ein Jahr nach Fukushima – keine Verständnishilfe.

Ein Franzose, der ja geschichtlich bedingt zumeist eine andere Haltung zur Atomkraft hat, versteht die bildimmanente Ironie vielleicht erst, wenn er die ganze Fotostrecke betrachtet hat.

Jürgen Nefzger:

www.goethe.de

When for example a German visits an exhibition and sees my photo of the fisherman in the deck-chair, he will require no help to understand the image, especially just one year after Fukushima.

A Frenchman, who for historical reasons tends to have a different attitude to nuclear power, may only understand the irony inherent in the image once he has viewed the entire series of photographs.

Jürgen Nefzger:

www.goethe.de

Den Schutz der Umwelt und die Bedürfnisse der Wirtschaft unter einen Hut zu bringen, ist ein Anliegen der Politik des Deutschen Bundestages.

Konkret geht es im Ausschuss hauptsächlich um das Klima, die Atomkraft, um erneuerbare Energien sowie um Landschafts- und Tierschutz.

Vorsitzende Eva Bulling-Schröter ( LINKE ) - © Eva Bulling-Schröter / Thomas Kläber

www.bundestag.de

Reconciling the protection of the environment with the needs of the economy is a major concern for the German Bundestag.

In concrete terms, the Committee deals mainly with climate change, nuclear power, renewable energies, landscape conservation and animal protection.

Chairwoman Eva Bulling-Schröter ( The Left Party ) - © Eva Bulling-Schröter / Thomas Kläber

www.bundestag.de

Wikipedia / W. Hölzl

Einen Ausweg aus der Energiekrise verheißt die Atomkraft, die in Österreich jedoch nie ans Netz geht.

1980-1989:

www.verbund.com

cc-ueber-geschichte-1970er-...

Nuclear energy appears to offer a way out of the economic crisis; however, this is never implemented in Austria.

1980-1989:

www.verbund.com

Deutschland geht neue Wege in der Energiepolitik.

Der schnelle Ausstieg aus der Atomkraft und der beschleunigte Einstieg in die erneuerbaren Energien wurde im August 2011 von Bundestag und Bundesrat beschlossen.

Das aktuelle Atomgesetz sieht bis 2022 einen kompletten Ausstieg aus der Atomkraft vor.

www.netzentwicklungsplan.de

Germany ’s energy policy is breaking the mould.

The swift phase-out of nuclear power and the accelerated introduction of renewable energy sources was passed by both houses of the German parliament, the Bundestag and the Bundesrat in August 2011.

The current Atomic Energy Act makes provisions for the complete phase-out of nuclear power in Germany by 2022.

www.netzentwicklungsplan.de

Er ist die intelligente Ergänzung erneuerbarer Energien.

Für den zügigen und sicheren Ausstieg aus Kohle- und Atomkraft.

SchwarmStrom entsteht in einem dezentralen, hoch anpassungsfähigen Netzwerk.

www.lichtblick.de

It is the smart complement to renewable energy.

For the rapid and secure phasing-out of coal-fired and nuclear power.

‘SchwarmStrom’ is generated in a decentralised, highly adaptable network.

www.lichtblick.de

Der Artikel steht zum Download zur Verfügung.

R. Andreas Kraemer kommentiert und verlinkt zu Quellen über Atomkraft und wirtschaftliche Fragen, technologische Risiken und Proliferation sowie erneuerbare Energien auf Facebook ( kann abonniert werden ) und Twitter.

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

The article is available for download.

R. Andreas Kraemer addresses nuclear energy economics, technology risks and proliferation as well as renewable energies on Facebook ( open for subscription ) and Twitter.

Share this on Facebook

www.ecologic.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Atomkraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文