von der Bundeswehr mit üblen Folgen )
Diese Aufzählung ist repräsentativ aber nicht vollständig oder abschließend.
Im Zweifelsfall fragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen Ordnungsamt nach.
www.polizei.sachsen.deammunition with tracer bullet etc that is visible due to the colored coding of the projectile point
This list is neither complete nor final.
In case of any doubt ask at the municipal public order office.
www.polizei.sachsen.de1.
Wird die Einleitung einer Aufzählung von einem vollständigen Hauptsatz gebildet, endet sie in der Regel mit einem Doppelpunkt, selbst wenn ihr eine oder mehrere weitere Einleitungen folgen:
Die Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 wird wie folgt geändert:
publications.europa.eu1.
If the various points of a list are preceded by an introductory phrase, the phrase ends in a colon, even if it introduces another introductory phrase:
Regulation (EC) No 1623/2000 is amended as follows:
publications.europa.eu.
Tabellen können den Inhalt einer Textdatei enthalten, die aus einer Aufzählung von IP- oder Netzwerk-Adressen besteht:
table <spammers> persist file "/etc/spammers" block in on fxp0 from <spammers> to any
www.openbsd.organgled brackets.
Tables can also be populated from text files containing a list of IP addresses and networks:
table <spammers> persist file "/etc/spammers" block in on fxp0 from <spammers> to any
www.openbsd.orgb ) Präzisierung des Anwendungsbereiches der Norm ;
c) Aufnahme von Eislasten in die Aufzählung möglicher äußerer Lasten in Abschnitt 4;
d) Überarbeitung von Tabelle 5 und Änderung des Titels dieser Tabelle von "Zuordnung zu Tabelle A.2 der DIN 1055-100:2001-03" in "Beiwerte Ψ" in Abschnitt 8;
www.beuth.deb ) the Scope of the standard has been specified more precisely ;
c) recording of ice loads in the list of possible external loads in clause 4;
d) revision of Table 5 and change of title of this table from "Correlation to Table A.2 of DIN 1055-100:2001-03" to "Coefficients Ψ" in clause 8;
www.beuth.deZiffer 5.3.2
Zur Aufzählung der Themen, mit denen sich der Prüfungsausschuss befasst, wurde das Risikomanagementsystem hinzugefügt.
Der Verweis auf das " Risikomanagement " ist bei der Kodexüberarbeitung im Jahr 2012 weggefallen.
www.corporate-governance-code.deSection 5.3.2
The risk management system has been added to the list of issues that the Audit Committee deals with.
The reference to " risk management " was taken out in the 2012 revision of the Code.
www.corporate-governance-code.deWelche Politikbereiche des EG-Vertrags werden durch das TBT-Übereinkommen berührt ?
Ist die Aufzählung der Artikel des EG-Vertrags im Beschluss des Rates vom 22. Dezember 1994 abschließend?
2.
www.kan.deWhat areas of policy of the EC Treaty are affected by the TBT agreement ?
Is the list of articles from the EC Treaty in the Council Decision adopted on 22 December 1994 exhaustive?
2.
www.kan.deEssen, Trinken, Notdurft verrichten, Schlafen, Studieren, Vergessen, Üben und Verstehen.
Am Ende der Aufzählung steht wieder der Hinweis »Doing Nothing«.
Song Dong (*1966) lebt und arbeitet in Beijing.
www.hatjecantz.deeating, drinking, defecating, sleeping, studying, forgetting, rehearsing, and understanding.
At the end of the list one finds again the advice “Doing Nothing.”
Song Dong (*1966) lives and works in Beijing.
www.hatjecantz.deHäufig wurden sie sogar in einer Art gestaltet, die der des Koran entspricht :
Goldrahmen, illuminierte Eröffnungsseiten, goldene Trennzeichen zwischen Abschnitten oder Aufzählungen und prachtvolle Einbände.
In einer Passage zu Beginn des Textes wird der Bestattungsort des Propheten Muḥammad in Medina thematisiert.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIn many cases the design even corresponds to that of the Qur’an :
gilt frame, illuminated opening pages, golden dividers between sections or enumerations as well as precious bindings.
One passage at the beginning of the text deals with the burial site of the Prophet Muḥammad in Medina.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deKomma in Aufzählungen
Bei Aufzählungen werden die einzelnen Elemente durch ein Komma getrennt.
Beispiel:
www.ego4u.deDas 20. C-Atom ist nicht Bestandteil eines der vier Ringe, sondern Teil einer Seitenkette ( CH3 in GA12, CH2OH in GA15, CHO in GAl9 oder COOH in GA28 ).
An dieser Aufzählung und den Beispielen in der Abbildung wird deutlich, in welcher Hinsicht sich die einzelnen Molekülstrukturen voneinander unterscheiden.
Reich an Gibberellinen sind junge, wachsende meristematische Achsengewebe, apikale Wurzelzellen, junge Früchte sowie unreife und keimende Samen.
www.biologie.uni-hamburg.deThe twentieth C-atom is not part of the four rings but belongs to a side chain ( CH3 in GA12, CH2OH in GA15, CHO in GA19 or COOH in GA28 ).
Both enumeration and the illustration below show, how the single structures differ.
Young, growing meristematic cauline tissue, apical root cells, young fruits, as well as unripe or germinating seeds are all rich in gibberellins.
www.biologie.uni-hamburg.deSemikolon bei Aufzählungen
Ein Semikolon wird bei einer Aufzählung gesetzt, wenn bei einzelnen Elemente bereits ein untergliederndes Komma verwendet wurde.
Beispiel:
www.ego4u.comSemi-Colon with Enumerations
Use a semi-colon in enumerations if a comma is already used to further separate an item of the sequence.
Example:
www.ego4u.comDie Excel-Tabellen können beliebig formatiert werden, auch VBA-Makros lassen sich ausführen.
Die Microsoft Office Schnittstelle erzeugt automatisch voll formatierte Word-Dokumente mit HTBasic Screen-DUMPs, Tabellen oder Aufzählungen, benutzerdefinierten Kopf- und Fußzeilen und vieles mehr.
Erstellen Sie Ihre Meßberichte zukünftig stressfrei und vollautomatisch mit der Microsoft Office Schnittstelle !
www.techsoft.deYour Excel sheets can be formatted and you may also want to run macros.
Using the MS Office Interface for HTBasic you can automatically create fully formatted Word documents including HTBasic screen DUMPs, tables or enumerations, user defined header and footer lines and much more.
Create your measurement reports with ease and fully automated using the Microsoft Office Interface for HTBasic!
www.techsoft.deHelpNavigator Enumeration
Die HelpNavigator Eigenschaft ist eine Aufzählung, die die Verwwendung des Hilfe Kommandos spezifiziert, wenn die Hilfe für das angegebene Steuerelement in der Hilfedatei wiedergefunden werden muß.
HelpNavigator Eigenschaft
www.help-info.deHelpNavigator Enumeration
The HelpNavigator property is an enumeration that specifies the Help command to use when retrieving Help from the Help file for the specified control.
HelpNavigator Property
www.help-info.deDie komplette Erläuterung zu den Satzzeichen ( Komma, Punkt, Semikolon, … ) gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop Komma in Aufzählungen
Bei Aufzählungen werden die einzelnen Elemente durch ein Komma getrennt.
Beispiel:
www.ego4u.deOld McDonald had soup, ham and eggs, and apple pie for dinner.
Sind alle Elemente der Aufzählung durch and, or, nor usw. verbunden, wird kein Komma gesetzt.
Beispiel:
www.ego4u.deOld McDonald had soup, ham and eggs, and apple pie for dinner.
Don ’ t use a comma if all items in an enumeration are separated by “ and ”, “ or ”, “ nor ” etc.
Example:
www.ego4u.deAußer dem ursprünglichen “ Stammgebäude ” in Lidická Straße im Park Lužánky bieten wir unsere Tätigkeit auch in Lesná, Kraví hora, Bohunice, Starý und Nový Lískovec, Kohoutovice, Žabovřesky und in Vinohrady an.
In die Aufzählung ordnen wir noch die Arbeitsstelle in der Slovinská Straße in Královo Pole und die touristische Grundlage Kozí Horka an der Brünner Talsperre und das Schullandheim Nekoř in Orlické hory ein.
SVČ Lužánky wird von dem Rat des Südmährischen Bezirks beauftragt, alle Folgewettbewerbe, Schau und Lehrfacholympiaden auf dem Gebiet des ganzen Südmährischen Bezirks zu organisieren.
www.luzanky.czExcept the primary “ basic ” building in Lidická street in the park Lužánky we also offer our activity in Lesná, Kraví hora, in Bohunice, Starý and Nový Lískovec, Kohoutovice, Žabovřesky and in Vinohrady.
To the enumeration we still include the workplace in Slovinská street in Královo Pole and the tourist base Kozí horka near the Brno reservoir and the school in nature Nekoř in Orlické hory.
SVČ Lužánky is entrusted by the Council of the South Moravia region with the organization of all gradual competitions, shows and subject olympiads in the territory of the whole South Moravia region.
www.luzanky.czEs ist in diesem Fall vorzuziehen – und auch nur dann zulässig –, den Schreibrahmen der vorhergehenden Seite um eine Zeile zu überschreiten.
Ebenso darf eine Seite nicht mit einem Haupttitel, einem Untertitel, einem Gedankenstrich oder mit der ersten Zeile einer Aufzählung enden.
publications.europa.euIf this is the case, it is preferable to leave a line on the previous page, even if it exceeds the margins.
Avoid ending a page with a title or subtitle, a dash or the first line of an enumeration (a list).
publications.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.