allemand » anglais

Auslandsbank SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. SUBST m SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. (VAB)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

, Christian Wettlaufer

Die dritte Auflage dieses Praxisleitfadens zur Gründung einer Bank in Deutschland wurde von Jens Rönnberg (PwC) und Dr. Oliver Wagner (Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V.) herausgegeben.

Die Autoren Christian Wilhelm Baumann, Sascha Demgensky, Dr Nicole Elert, Markus Erb, Christina Grulke, Eva Handrick, Holger Junghanns, Dr Eric Krause, Marco Libudda, Hartmut Liehr, Jens Marth, Dr Angelika Meyding-Metzger, Thomas Karl Otto, Martina Rangol, Kristina Rölver, Jens Rönnberg, Alice Dagmar Romisch, Dr Martin Schulte, Dr Jörg Schwerdtfeger, Marc Seedorf, Hiltrud Thelen-Pischke, Wolfgang Vahldiek, Dr Oliver Wagner, Christian Wettlaufer, Christine Wicker, Daniel Wildhirt, Rainer Wilken, Maxi Wilkowski und Herbert Zerwas haben diese Auflage überarbeitet und erweitert.

blogs.pwc.de

, Christian Wettlaufer

The third edition of this practical guide on establishing a bank in Germany has been edited by Jens Rönnberg (PwC) and Dr Oliver Wagner (Association of Foreign Banks in Germany).

The authors Christian Wilhelm Baumann, Sascha Demgensky, Dr Nicole Elert, Markus Erb, Christina Grulke, Eva Handrick, Holger Junghanns, Dr Eric Krause, Marco Libudda, Hartmut Liehr, Jens Marth, Dr Angelika Meyding-Metzger, Thomas Karl Otto, Martina Rangol, Kristina Rölver, Jens Rönnberg, Alice Dagmar Romisch, Dr Martin Schulte, Dr Jörg Schwerdtfeger, Marc Seedorf, Hiltrud Thelen-Pischke, Wolfgang Vahldiek, Dr Oliver Wagner, Christian Wettlaufer, Christine Wicker, Daniel Wildhirt, Rainer Wilken, Maxi Wilkowski and Herbert Zerwas have revised and expanded this edition.

blogs.pwc.de

banking-business-in-germany...

Auch diese Auflage wurde wieder in enger Zusammenarbeit zwischen dem Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. und PwC herausgebracht.

Der Untertitel des Buches versucht, seine Zielsetzung in einem kurzen Satz zu beschreiben:

blogs.pwc.de

banking-business-in-germany...

Also the new edition was developed in close cooperation between the Association of Foreign Banks in Germany (Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V.) and PwC.

The book’s subtitle tries to explain its ambition in one short sentence:

blogs.pwc.de

erschienen ist.

Auch diese Auflage wurde wieder in enger Zusammenarbeit zwischen dem Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V. und PwC herausgebracht und wird – wie die vorherigen Ausgaben - von der Hessischen Landesregierung unterstützt.

Der Untertitel des Buches versucht, seine Zielsetzung in einem kurzen Satz zu beschreiben:

blogs.pwc.de

The 4th revised edition of “ Banking Business in Germany ” is now available.

banking-business-in-germany... Also the new edition was developed in close cooperation between the Association of Foreign Banks in Germany (Verband der Auslandsbanken in Deutschland e.V.) and PwC.

The book’s subtitle tries to explain its ambition in one short sentence:

blogs.pwc.de

Dies muss deutlich erkennbar sein, beispielsweise durch das Anbringen eines entsprechenden Stempels Ihrer Rechtsabteilung oder eines externen Anwalts.

Ich vertrete eine Auslandsbank und habe meine Bank über das Mutterhaus angemeldet:

Kann ich trotzdem euroSIC nutzen?

www.six-interbank-clearing.com

- SEPA Credit Transfer Scheme Adherence Agreement - SEPA Credit Transfer Scheme Schedule ( A2-Scheme ) - SEPA Credit Transfer Scheme Legal Opinion

I represent a foreign bank in Switzerland and have registered my bank through our headquarters:

Can I still use euroSIC?

www.six-interbank-clearing.com

Fragen und Antworten über das SEPA-Überweisungsverfahren für Finanzinstitute in der Schweiz und in Liechtenstein.

Ich vertrete eine Auslandsbank:

Wie muss ich meine Bank für SEPA anmelden?

www.six-interbank-clearing.com

Answers to frequently asked questions about SEPA credit transfers in Switzerland and Liechtenstein.

I represent a foreign bank in Switzerland:

How should I proceed with the registration of my bank for SEPA?

www.six-interbank-clearing.com

Exportkreditversicherung

Auch für ausländische Kunden können Finanzierungen über deutsche Banken oder Leasinggesellschaften vermittelt werden, welche entweder direkt oder unter gleichzeitiger Einschaltung einer Auslandsbank abgewickelt werden.

Hierbei spielen staatliche Kreditversicherungen eine zentrale Rolle, denn solche Auslandsfinanzierungen deutscher Banken kommen für mittelständische Unternehmen häufig in Verbindung mit einer Deckung eines staatlichen Kreditversicherers zustande.

www.heidelberg.com

Export Credit Insurance

We can offer financing from German banks and leasing companies for foreign customers. This is handled either directly or in cooperation with a foreign bank.

Public credit guarantees play a key role in this since foreign financing by German banks for small and medium-sized companies is often accomplished in connection with coverage from a public credit insurer.

www.heidelberg.com

Aus Sicht der Logistikdienstleister zeigen sich vor allem die Sparkassen als besonders kreditbereit, gefolgt von den Genossenschaftsbanken und deutschen Privatbanken.

Auslandsbanken spielen nur eine Nebenrolle.

Anders stellt sich die Rangfolge aus Sicht der Logistikanwender dar.

www.bvl.de

s private banks.

Foreign banks play only a secondary role in this respect.

This contrasts with the rankings of the users of logistics services, who say that the private German banks and foreign banks are currently most willing to meet their credit needs.

www.bvl.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文