allemand » anglais

Traductions de „BIP“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

BIP <-, -s> SUBST nt

BIP ÉCON abréviation de Bruttoinlandsprodukt

BIP
GDP

Voir aussi : Bruttoinlandsprodukt , Bruttoinlandsprodukt

Bruttoinlandsprodukt SUBST nt

Vocabulaire de spécialité

nominales BIP phrase ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit dem Film und dem anschließendem Podiumsgespräch sollen Mög ­ lichkeiten der wirtschaftlichen Kooperation zwischen Deutschland und Nigeria betrachtet werden.

Wenngleich noch immer rund 70 Prozent der Bevölkerung in extremer Armut leben, Korruption und hohe Arbeitslosigkeit vorherrschen, ist Nigeria mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 214,4 Milliarden US-Dollar eine der größten Volkswirtschaften Afrikas.

Das Land ist zudem der zweitwichtigste Handels­partner Deutschlands in Afrika südlich der Sahara.

www.giz.de

The film and subsequent panel discussion provide a chance to take a look at opportunities for economic cooperation between Germany and Nigeria.

Although around 70 per cent of the population still lives in extreme poverty, corruption is rife and unemployment levels are high, Nigeria is one of Africa’s largest economies, with a gross domestic product (GDP) of USD 214.4 billion.

In addition to being Germany’s second most important trading partner in sub-Saharan Africa, the country also has strong ties to the world of film.

www.giz.de

* Accounts für eine teilweise Sowjetunion Antwort - Verdoppelung der 1990 nominale BIP und BIP ( PPP ) von Armenien.

Hyperinflation und Abwertung machte es sehr schwierig, richtig zu bestimmen, das BIP der Zeit, also ein Bereich gegeben worden Einbeziehung verschiedener Quellen aus 1988-98 mit einem durchschnittlichen Wert durch diese Zeit, im Einklang mit der Rekonstruktion Auszahlung durch die Zeit.

Modellierung führt auf Werte so hoch wie 594 % des nominalen BIP.

de.earthquake-report.com

* Accounts for a partial Soviet Union response – doubling the 1990 Nominal GDP and GDP ( PPP ) of Armenia.

Hyperinflation and devaluation made it very difficult to properly determine the GDP of the time; thus, a range has been given incorporating different sources from 1988-98 using an average value through this period, consistent with the reconstruction payout through time.

Modelling leads to values as high as 594 % of nominal GDP.

de.earthquake-report.com

Er bleibt für vier weitere Jahre der Präsident der USA.

Und auch seine Herausforderungen sind trotz aller Erleichterung dieselben geblieben – genauso wie in den 60 anderen Ländern, die 50 Prozent des globalen BIP auf sich vereinen und in denen in den vergangenen 12 Monaten eine neue politische Führung gewählt wurde.

Unsere GLOBAL TOPICS-Initiative hat diese Herausforderungen unter die Lupe genommen: die Staatsverschuldung, den notwendigen Umbau der Sozialsysteme, die Zukunft der Energieversorgung und den Umgang mit dem demografischen Wandel.

www.rolandberger.de

The defining image of the year was Barack Obama hugging his wife Michelle after winning the US election.

He has four more years as president, but the challenges will not go away – any more than they will in the other sixty countries, representing 50 % of global GDP, where political leadership has been newly decided upon during 2012.

Our GLOBAL TOPICS initiative has explored these challenges: government debt, the need for changes to the welfare system, the future of energy supplies, and coping with demographic change.

www.rolandberger.de

Ausgangssituation

Chinas Wirtschaftswachstum verursacht schwerwiegende Umweltschäden, die nach Hochrechnung der Weltbank bis zu zwölf Prozent des Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) entsprechen.

www.giz.de

Context

China s economic growth is causing serious environmental degradation, which involves a financial cost of as much as 12 % of its GDP, according to World Bank estimates.

www.giz.de

Zudem sind die Innovationsausgaben zu gering.

Während Japan 3,4 % seines BIP für Innovationen aufwendet, sind es in Brasilien nur 0,82 %.

Brasilien muss in Innovationen investieren

www.rolandberger.de

t spend enough on innovation.

While Japan is investing 3.4 % of its GDP in innovation, Brazil invests just 0.82 %.

Brazil needs to invest in innovation

www.rolandberger.de

3

In Österreich wird ab dem Jahr 2011 eine Konsolidierungsphase einsetzen, die gemäß Budgetbe- richt 2011 (November 2010) eine Rückführung des gesamtstaatlichen Budgetdefizits von 4,5% des BIP (Budgetäre Notifikation vom 30. September 2010) im Jahr 2010 auf 2,2% des BIP bis 2014 zum Ziel hat.

Im Jahr 2012 soll die Maastricht-Obergrenze von 3% des BIP unterschritten werden.

www.fiskalrat.at

3

Starting with the year 2011 a consolidation phase will be introduced in Austria that according to the Budget Report 2011 (November 2010) has the goal of reducing the budget deficit of the general government from 4.5% of GDP (Budgetary Notification of 30 September 2010) in 2010 to 2.2% of GDP by 2014.

In the year 2012 the deficit is to fall below the Maastricht maximum limit of 3% of GDP.

www.fiskalrat.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"BIP" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文