allemand » anglais

Traductions de „Balken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bal·ken <-s, -> [ˈbalkn̩] SUBST m

1. Balken (Holzbalken):

Balken

2. Balken (Stahlbalken):

Balken

3. Balken (Stützbalken):

Balken
Balken

4. Balken MUS:

Balken
bar

5. Balken SPORT:

Balken

Idiomes/Tournures:

der Balken im eigenen Auge RÉLIG
lügen, dass sich die Balken biegen fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Balken im eigenen Auge RÉLIG
lügen, dass sich die Balken biegen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das ist auf Dauer nicht denkbar.

Unser Mitarbeiter entwickelt nun eine graphische Oberfläche, in der man beispielsweise bestimmte Notenformen – mit Hals, mit Balken oder mit Dynamik – anklicken kann, so wie man sonst Sonderzeichen anklickt, und dann werden alle Daten innerhalb dieses MEI-Formats automatisch hinterlegt.

Mit einem Klick erzeugt man dann manchmal 30 oder 40 Zeilen Code.

www.textgrid.de

This is not feasible for the long term.

Right now our team is developing a graphic interface where you can click on certain types of notes – such as those with stems, beams and dynamics – just like you normally click on special characters, and then all data will be stored automatically in the MEI format.

One click can thus generate 30 or 40 lines of code.

www.textgrid.de

Wenn die gewünschten Änderungen vorgenommen wurden, geht es mit Esc wieder aus dem Bearbeitungsmodus heraus.

Um einen Balken von über nach unter den Notenköpfen oder umgekehrt zu bewegen, drehen Sie die Richtung des Notenhalses mittels der Schaltfläche in der 2. Reihe des Menüs (vor der Stimmenanzeige), welche eine Note mit zwei Hälsen zeigt oder benutzen die X-Taste.

Siehe auch

musescore.org

Hit Esc to get out of edit mode, once done with the changes.

To move a beam from above to below the notes, or vice-versa, flip the direction of the stems by using the button along the second top row (before the voice indicators) that shows a note with stems attached above and below or use the X key.

See also

musescore.org

Bearbeitungsmodus

Um den Winkel eines Balkens zu ändern, oder seine Entfernung zu den Notenköpfen (und damit die Länge der Notenhälse), benutzen Sie einen Doppelklick, um den Balken in der Bearbeitungsmodus zu versetzen, dann ist der rechte Anfasser ausgewählt.

Mit den Pfeil rauf/runter Tasten kann nun der Winkel geändert werde.

musescore.org

Edit mode

To change the beam angle or the distance of the beam to the notes (i.e. the length of the stems), double click on the beam to put it into Edit mode, with the right end handle being selected.

Up/down arrow will now change the angle.

musescore.org

Heimathaus Sonthofen

Das Haus selbst ist ein ursprünglich aus Balken zusammengefügtes denkmalgeschütztes Allgäuer Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das im ältesten Teil von Sonthofen steht.

Heimathaus - Stube

www.sonthofen.de

Heimathaus Sonthofen

The house itself is a listed monument originally from Allgäu beams assembled farmhouse from the 18th Century, which stands in the oldest part of Sonthofen.

Heimathaus - Stube

www.sonthofen.de

WILLKOMMEN IM KRUMMEN ELSASS … das geheimnisvolle Lan …

3 * * * Ferienwohnung in einem typischen Dorfhaus mit besonderem Charme: alte Balken, Küche mit altem Holzbackoffen, Stube mit Kacheloffen, Antike Möbe …

Unser kleines Dorf „ Burbach “ ( 300 Einwohner ) befindet sich in der nähe von Sarre-Union und Drulingen ( jeweils 5 km ) und ist mit Wald, Wiesen und Obstwiesen umringt.

www.ferienhausnetz.eu

WELCOME TO THE Krummen ALSACE … the mysterious land …

3 Apartments * * * in a typical village house with a special charm: old beams, kitchen with old Holzbackoffen, living room with tile stoves, antique furniture …

Our little town of Burbach ( 300 inhabitants ) is located near Sarre-Union and Drulingen ( 5 km each ), with woods, meadows and orchards surrounded.

www.ferienhausnetz.eu

Zielsetzung :

Die Studierenden verfügen über das Verständnis der Grundlagen der Baumechanik und können grundlegende Aufgabenstellungen wie die Berechnung einfacher, statisch bestimmter Tragsysteme wie Balken und Rahmen, lösen.

Vorkenntnisse:

www.fh-kaernten.at

basic static ( force, axiom, moment of a force ), central system of forces, general system of forces, Center of gravity, support of structures, internal forces of bending stressed structures ( beam, cantilever beam, frame ) Aims :

Students demonstrate an understanding of the basics of Structural Mechanics and they can solve basic calculations of statically determined load bearing systems as beams and frames.

Previous knowledge:

www.fh-kaernten.at

im Elsass

WILLKOMMEN IM KRUMMEN ELSASS … das geheimnisvolle Lan … 3 * * * Ferienwohnung in einem typischen Dorfhaus mit besonderem Charme: alte Balken, Küche mit altem Holzbackoffen, Stube mit Kacheloffen, Antike Möbe … Unser kleines Dorf „ Burbach “ ( 300 Ein

www.ferienhausnetz.eu

"

WELCOME TO THE Krummen ALSACE … the mysterious land … 3 Apartments * * * in a typical village house with a special charm: old beams, kitchen with old Holzbackoffen, living room with tile stoves, antique furniture … Our little town of Burbach

www.ferienhausnetz.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Balken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文