Traductions de „banks“ dans le dictionnaire anglais » allemand

central bank to the savings banks SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

central bank to the savings banks

Sparkassenzentralbank f

Fed·er·al Home Loans ˈBanks SUBST

Federal Home Loans Banks plur Am ÉCON, FIN:

Federal Home Loans Banks

Zentralbanksystem nt der Sparkassen in den USA

amount due from banks SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

amount due from banks

Bankendebit nt

amounts due to banks phrase COMPT

Vocabulaire de spécialité

amounts due to banks

Verbindlichkeiten gegenüber Banken

cash outside banks phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

cash outside banks (Geldhaltung außerhalb der Banken)

Kassenhaltung außerhalb der Banken

consortium of banks SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

consortium of banks (Zusammenschluss von Banken, um ein Geschäft gemeinschaftlich abzuwickeln)

Bankenkonsortium nt

currency outside banks phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

currency outside banks (Geldhaltung außerhalb der Banken)

Kassenhaltung außerhalb der Banken

Euro Stoxx banks index SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Euro Stoxx banks index

Euro-Stoxx-Bankenindex m

Federal Home Loans Banks SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Federal Home Loans Banks

Zentralbanksystem der Sparkassen in den USA nt

German savings banks act SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

German savings banks act

Sparkassengesetz nt

German savings banks association SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

German savings banks association

Sparkassenverband m

group of banks SUBST STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

group of banks

Bankengruppe f

league table of banks SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

league table of banks

Banken-Rangliste f

liabilities to banks SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

liabilities to banks (Fremdgelder, die eine Bank von anderen Banken entgegennimmt)

Bankengelder plur

network of correspondence banks SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

network of correspondence banks

Korrespondenzbankennetz nt

superintendent of banks SUBST DEPTS

Vocabulaire de spécialité

superintendent of banks (Titel des Abteilungsleiters)

Superintendent of Banks m

Euro·pean Sys·tem of Cen·tral Banks SUBST

European System of Central Banks

Europäisches System der Zentralbanken

European System of Central Banks SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

European System of Central Banks

Europäisches System der Zentralbanken (ESZB) nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

foreign banks

Auslandsbanken pl

grassy banks

grüne Hänge

league table of banks

Banken-Rangliste f

amounts due to banks

Verbindlichkeiten pl gegenüber Banken

massed banks of fern

eine dicht mit Farn bewachsene Böschung

liabilities to banks

Bankengelder pl

to change banks/doctors

die Bank/den Arzt wechseln

Hight Street Banks GB

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

Voir plus d'informations

consortium of banks

Bankenkonsortium nt

high-street banks

Geschäftsbanken pl

the river burst its banks

der Fluss trat über die Ufer

Association of Foreign Banks in Germany (VAB)

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. m

the river has overflowed its banks

der Fluss ist über seine Ufer getreten

German federal association of public banks

Bundesverband m öffentlicher Banken

central bank to the savings banks

Sparkassenzentralbank f

the ownership of the company has passed to the banks

das Eigentumsrecht an dem Unternehmen ist auf die Banken übergangen

inasmuch as Wednesday is a national holiday, banks and most businesses will be closed

wegen des staatlichen Feiertags bleiben am Mittwoch die Banken und die meisten Geschäfte geschlossen

the banks are hoping the pound will maintain its current parity with the euro

die Banken hoffen, dass das Pfund seinen [amtlichen] Wechselkurs gegenüber dem Euro hält

Voir moins d'informations